Переклад тексту пісні Bandages - Hot Hot Heat

Bandages (оригінал)

Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs my arms from you
Bandages, bandages, bandages
These bandages cover more than scrapes, cuts and bruises from regrets and
mistakes
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
These bandages are anonymity
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been running and running
feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
I’ve been hoping your moping around the street again
I’ve been tripping from sipping the dripping dirty water tap
I’ve been poking a voodoo doll that you do not know I made
For you, of you, let’s see what needles do
I’ve been shaking from making an awful decision
I’ve been thinking I’m drinking too many drinks all by myself
I’ve been running and running
Feels like my head is spinning round and round, around, around, around, around,
around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it’s all under control
Don’t worry now, don’t worry now, don’t worry cause it will all turn around,
around, around, around, around, around, around, around
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Up and down on my legs and my arms from you
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages
Bandages, bandages, bandages

Bandages (переклад)

Пов’язки на мої ноги та руки від тебе
Бинти, бинти, бинти
Вгору і вниз на мої ноги, мої руки від тебе
Бинти, бинти, бинти
Ці пов'язки покривають більше, ніж подряпини, порізи та синці від жалю і
помилки
Я сподівався, що ти знову мандруєш по вулиці
Я спіткнувся від потягування з крана брудної води, що капає
Я тикав ляльку вуду, яку ви не знаєте, що я зробив
Ці бинти анонімні
Мене трясло від прийняття жахливого рішення
Я біг і біг
таке відчуття, ніби моя голова крутиться кругом, навколо, навколо, навколо, навколо,
навколо
Пов’язки на мої ноги та руки від тебе
Бинти, бинти, бинти
Вгору і вниз на мої ноги та руки від вас
Бинти, бинти, бинти
Я сподівався, що ти знову мандруєш по вулиці
Я спіткнувся від потягування з крана брудної води, що капає
Я тикав ляльку вуду, яку ви не знаєте, що я зробив
Для вас, із вас, давайте подивимося, що роблять голки
Мене трясло від прийняття жахливого рішення
Я думав, що вживаю занадто багато напоїв сам
Я біг і біг
Відчувається, що моя голова крутиться кругом, навколо, навколо, навколо, навколо,
навколо
Пов’язки на мої ноги та руки від тебе
Бинти, бинти, бинти
Вгору і вниз на мої ноги та руки від вас
Бинти, бинти, бинти
Пов’язки на мої ноги та руки від тебе
Бинти, бинти, бинти
Бинти, бинти, бинти
Не хвилюйся зараз, не хвилюйся зараз, не хвилюйся, бо все під контролем
Не хвилюйся зараз, не хвилюйся зараз, не хвилюйся, бо все під контролем
Не хвилюйся зараз, не хвилюйся зараз, не хвилюйся, бо все під контролем
Не хвилюйся зараз, не хвилюйся зараз, не хвилюйся, бо все під контролем
Не хвилюйся зараз, не хвилюйся зараз, не хвилюйся, бо все обернеться,
навколо, навколо, навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Пов’язки на мої ноги та руки від тебе
Бинти, бинти, бинти
Вгору і вниз на мої ноги та руки від вас
Бинти, бинти, бинти
Пов’язки на мої ноги та руки від тебе
Бинти, бинти, бинти
Вгору і вниз на мої ноги та руки від вас
Бинти, бинти, бинти
Бинти, бинти, бинти
Бинти, бинти, бинти