Переклад тексту пісні Running out of Time - Hot Hot Heat

Running out of Time (оригінал)

Witless, humorless conversation
Has filled me up like an old gas station
I’m wallowing in a pool of gasoline
Self appointed sheriff of a popular ghost town
I’m open to bribes but I’ve arrested no one
I’m galloping off to meet my bride to be
She’ll woo the saloon then sing us both to sleep
But… I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
Drop dead gorgeous art history drop out
Thought her father ought to pay for her to clear the whole shop out
She carries her cameras in hand to complete the look
Screenplay players co-writing a screenplay
Cotton candy for the eyes but cotton balls for the brain
He thinks to himself, «Thank God the bar’s not too high.»
Just look at his face and then you’ll see why
But… I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
Hollywood waiter with a chip on his shoulder
Only break has been his back and yet he’s just getting older
He’s washing his clothes in a sink of self-pity
Retired ball player guest-hosting a talk show
Earned a trophy and a wife and twice he’s won the lotto
I’m running away but don’t know who from or why
Just look in his eyes and then you’ll see why
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
I’ve run out of time

(переклад)

Безглузда розмова без гумору
Наповнив мене, як стара заправка
Я валяюся в басейні бензину
Самозваний шериф популярного міста-привид
Я готовий до хабарів, але нікого не заарештовував
Я галопом мчу зустріти свою наречену
Вона домагатиметься салону, а потім заспіває нам обом спати
Але… у мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчився час
Відмовтеся від чудової історії мистецтва
Думала, що батько повинен заплатити за неї, щоб вона прибрала весь магазин
Вона тримає в руках камери, щоб завершити образ
Сценаристи разом пишуть сценарій
Цукрова вата для очей, а ватні кульки для мозку
Він думає про себе: «Слава Богу, планка не надто висока».
Просто подивіться на його обличчя, і тоді ви зрозумієте чому
Але… у мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчився час
Голлівудський офіціант із фішкою на плечі
Лише злама була його спиною, але він лише старіє
Він прає свій одяг у раковині жалості до себе
Відставний гравець у м’яч, який веде ток-шоу
Заробив трофей і дружину, і двічі виграв у лото
Я тікаю, але не знаю від кого й чому
Просто подивіться йому в очі, і тоді ви зрозумієте чому
У мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчився час
У мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчився час