Переклад тексту пісні Outta Heart - Hot Hot Heat

Outta Heart (оригінал)

Make sure you wake me when you get back from the dead
I’ll still be lying here in bed
All of your followers — they steal what you feel
It’s just a shame it ain’t real
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you to stand up
It’s in you to break
And all of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me
Effortless compliments wrapped up in useless advice
A battle of wit with an army
Beautiful memories pillaged by termites of time
Denying it all to a bottle of wine
It’s in you to give
It’s in you to take
It’s in you to stand up
It’s in you to break
And all of these people are waiting for someone to show them the way
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me
Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
Are you worth your weight in gold?
I’m outta heart and outta soul
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m outta the know
I’m outta control but I want you to know
I’m outta my soul
I’m out in the dark
I’m outta my mind
And I’m outta my heart
I’m outta my luck
I’m down on my knees
If it matters to you I guess it matters to me

Outta Heart (переклад)

Обов’язково розбуди мене, коли повернешся з мертвих
Я все ще лежатиму тут у ліжку
Усі ваші підписники — вони крадуть те, що ви відчуваєте
Просто шкода, що це не реально
У вас — віддати
Ви повинні взяти
У вас встати
У вас — зламати
І всі ці люди чекають, коли хтось вкаже їм дорогу
Я вийшов із душі
Я в темряві
Я з’їхав з глузду
І я зійшов із свого серця
Мені не пощастило
я не в курсі
Я не контролюю, але хочу, щоб ви знали
Я вийшов із душі
Я в темряві
Я з’їхав з глузду
І я зійшов із свого серця
Мені не пощастило
Я на колінах
Якщо це важить для вас, я я я важить для мені
Легкі компліменти, обернуті марними порадами
Битва розуму з армією
Прекрасні спогади, пограбовані термітами часу
Відмовтеся від усього для пляшки вина
У вас — віддати
Ви повинні взяти
У вас встати
У вас — зламати
І всі ці люди чекають, коли хтось вкаже їм дорогу
Я вийшов із душі
Я в темряві
Я з’їхав з глузду
І я зійшов із свого серця
Мені не пощастило
я не в курсі
Я не контролюю, але хочу, щоб ви знали
Я вийшов із душі
Я в темряві
Я з’їхав з глузду
І я зійшов із свого серця
Мені не пощастило
Я на колінах
Якщо це важить для вас, я я я важить для мені
Чи вартуєте ви на вагу золота?
Чи вартуєте ви на вагу золота?
Чи вартуєте ви на вагу золота?
Я поза серцем і поза душею
Я вийшов із душі
Я в темряві
Я з’їхав з глузду
І я зійшов із свого серця
Мені не пощастило
я не в курсі
Я не контролюю, але хочу, щоб ви знали
Я вийшов із душі
Я в темряві
Я з’їхав з глузду
І я зійшов із свого серця
Мені не пощастило
Я на колінах
Якщо це важить для вас, я я я важить для мені