| Shame on You (оригінал) | Shame on You (переклад) |
|---|---|
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| Now who will dry your eyes? | Хто тепер висушить тобі очі? |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| How can you act surprised? | Як можна поводитися здивовано? |
| Running with scissors wasn’t smart | Бігати з ножицями було нерозумно |
| I tripped and cut open your heart | Я споткнувся і розрізав твоє серце |
| I didn’t mean to, but I seem to | Я не хотів, але здається |
| Have pushed us back to the start | Повернули нас до початку |
| In the wake of my mistake | Після моєї помилки |
| I felt your voice starting to shake | Я відчув, що твій голос почав тремтіти |
| Timing couldn’t have been worse | Час не міг бути гіршим |
| For me to be this far away | Щоб я був так далеко |
| This far away | Це далеко |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| Now who will dry your eyes? | Хто тепер висушить тобі очі? |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| How can you act surprised? | Як можна поводитися здивовано? |
| Traveled the world under your spell | Мандрував світом під твоїм чарами |
| Cast on me in a motel | Візьміть мене в мотель |
| It turned my rainclouds into rainbows | Це перетворило мої хмари на веселку |
| But I couldn’t even tell | Але я навіть не міг сказати |
| As days apart turned in to weeks | Оскільки розрив між днями перетворився на тижні |
| My memory played hide and seek | Моя пам’ять грала в хованки |
| While I was playing show and tell | Поки я грав «Покажи та розкажи». |
| I took your trust and set it free | Я взяв вашу довіру і звільнив її |
| Set it free | Звільніть його |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| Now who will dry your eyes? | Хто тепер висушить тобі очі? |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| How can you act surprised? | Як можна поводитися здивовано? |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| Now who will dry your eyes? | Хто тепер висушить тобі очі? |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| Now who will dry your eyes? | Хто тепер висушить тобі очі? |
| Shame on you for getting wet | Соромно, що ви намокли |
| How can you act surprised? | Як можна поводитися здивовано? |
| Running with scissors wasn’t smart (Shame on you for getting wet) | Бігати з ножицями було нерозумно (соромно, що ви намокли) |
| I tripped and cut open your heart | Я споткнувся і розрізав твоє серце |
| I didn’t mean to, but I seem to (Now who will dry your eyes?) | Я не хотів, але, здається, (Тепер хто вам висушить очі?) |
| Have pushed us back to the start | Повернули нас до початку |
| In the wake of my mistake (Shame on you for getting wet) | Після мої помилки (Соромно, що промокнув) |
| I felt your voice starting to shake | Я відчув, що твій голос почав тремтіти |
| The timing couldn’t have been worse (How can you act surprised?) | Час не міг бути гіршим (Як можна здивуватися?) |
| For me to be this far away | Щоб я був так далеко |
Переклад тексту пісні Shame on You - Hot Hot Heat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame on You , виконавця -Hot Hot Heat
Пісня з альбому Elevator
у жанріАльтернатива
Дата випуску:29.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуReprise
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2007 |