Переклад тексту пісні So so Cold - Hot Hot Heat

So so Cold (оригінал)

Into the rain we’ll run out
Under the storm with lightning on its way into a tree
We’ll carve our names and there we’ll stay forever
This town was meant for leaving so go while they were sleeping
Watching waiting thinking but never said
All our lives
The fire’s burning but it’s so so so so cold in here
All this time
The fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
So stay up
We’ll play our song
So stay up
These city walls they cage us
Into the street with midnight on its way got nothing more than
These empty bottles where we’d hide forever
Restless, reckless slow dance
With reckless, restless romance
Waiting, holding, thinking but never knowing
All our lives
The fire’s burning but it’s so so so so cold in here
All this time
The fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
So stay up
We’ll play our song
So stay up
We’ll play our song
All our lives
The fire’s burning but it’s so so so so cold in here
All this time
The fire’s burning but it’s so so so so so cold in here
So stay up
We’ll play our song
So stay up
And know that all our lives
The fire’s burning but it’s so so cold
The fire’s burning but it’s so so cold
Nothing’s burning in here
It’s so so so so cold

So so Cold (переклад)

Під дощ ми втечемо
Під бурею з блискавкою на шляху до дерева
Ми вирізаємо свої імена і там залишимося назавжди
Це місто було призначене для виїзду, тож йдіть поки вони спали
Дивлячись, чекаючи, думаючи, але ніколи не сказав
Все наше життя
Вогонь горить, але тут так так так так холодно
Увесь цей час
Вогонь горить, але це так так так так так так так так проклято холодно
Тож не спати
Ми зіграємо нашу пісню
Тож не спати
Ці міські стіни вони тримають нас у клітці
На вулицю з опівночі на шляху не отримав нічого більше
Ці порожні пляшки, де ми б ховалися назавжди
Неспокійний, нерозважливий повільний танець
З безрозсудною, неспокійною романтикою
Чекають, тримають, думаю, але ніколи не знають
Все наше життя
Вогонь горить, але тут так так так так холодно
Увесь цей час
Вогонь горить, але це так так так так так так так так проклято холодно
Тож не спати
Ми зіграємо нашу пісню
Тож не спати
Ми зіграємо нашу пісню
Все наше життя
Вогонь горить, але тут так так так так холодно
Увесь цей час
Вогонь горить, але тут так так так так так холодно тут
Тож не спати
Ми зіграємо нашу пісню
Тож не спати
І знати це все життя
Вогонь горить, але такий так холодний
Вогонь горить, але такий так холодний
Тут нічого не горить
Це так так так так холодно