Переклад тексту пісні Oh, Goddamnit - Hot Hot Heat

Oh, Goddamnit (оригінал)

Regular exposure to insecticide has caused me to break out in hives.
I’m losing weight.
I cannot wait till Saturday…
'cause Saturday, my tax deductions make me function like a blue collar…
White collar???
…I don’t know -so I gotta hollar
«Oh!
Oh Goddamnit!
I think I’ve lost it!
Oh God!
Goddamnit, I think I’ve lost you!
Anti-oxidants have got me causing accidents
Because my wine is spiked with pomegranate.
If you’ve got just one, then slam it.
«Oh!
Oh Goddamnit!
I think I’ve lost it!
Oh God!
Goddamnit, I think I’ve lost you!
Shot down -it's just such a shame.
I bet you feel no pain.
Mercy!
Expect a rivalry.
Shot down -it's just such a shame.
I’m losing at this game.
No fair!
Why don’t you seem to care.
Lack of consequence has got me making decisions
Based upon truth or dare decision making.
No faking.
I end up taking
karate.
She’s naughty… I call shotty!
My body will never live up to these expectations…
I still make invitations.
Oh!
Oh Goddamnit.
I think I’ve lost it Oh!
God, Goddamnit.
I think I’ve lost it Oh!
God, Goddamnit.
Shot down -it's just such a shame.
I bet you feel no pain.
Mercy!
Expect a rivalry.
Shot down -it's just such a shame.
I’m losing at this game.
No fair!
Why don’t you seem to care.
Oh!
Oh Goddamnit.
I think I’ve lost it And I think that I’ve lost u Shot down, shot down it’s just such a shame
I’d rather u feel no, more pain
Shot down, shot down it’s just such a shame
I think that I am losing this game
Shot down, shot down it’s just such a shame
I’d rather u feel no, more pain
Shot down, shot down it’s just such a shame
I think that I am losing this game

Oh, Goddamnit (переклад)

Регулярний вплив інсектициду викликав у мене вибухи вуликів.
я втрачаю вагу.
Я не можу дочекатися суботи…
тому що в суботу мої податкові відрахування змушують мене функціонувати як синій комірець…
Білий комірець???
...Я не знаю, тому мені муся кричати
«Ой!
О, прокляття!
Мені здається, що я втратив це!
О, Боже!
До біса, я думаю, що втратив тебе!
Антиоксиданти змушують мене спричиняти нещасні випадки
Бо моє вино просіяне гранатом.
Якщо у вас є лише один, то вдарте його.
«Ой!
О, прокляття!
Мені здається, що я втратив це!
О, Боже!
До біса, я думаю, що втратив тебе!
Збили – це просто ганьба.
Б’юся об заклад, ви не відчуваєте болю.
Милосердя!
Очікуйте суперництва.
Збили – це просто ганьба.
Я програю в цій грі.
Нечесно!
Чому вам, здається, байдуже.
Відсутність наслідків змусила мене приймати рішення
На основі правди чи рішення.
Без підробки.
Я в кінцевому підсумку беру
карате.
Вона неслухняна… Я називаю Шотті!
Мій організм ніколи не виправдає ціх очікувань…
Я все ще роблю запрошення.
Ой!
О, прокляття.
Я здається, що втратив О!
Боже, проклятий.
Я здається, що втратив О!
Боже, проклятий.
Збили – це просто ганьба.
Б’юся об заклад, ви не відчуваєте болю.
Милосердя!
Очікуйте суперництва.
Збили – це просто ганьба.
Я програю в цій грі.
Нечесно!
Чому вам, здається, байдуже.
Ой!
О, прокляття.
Я думаю, що втратив І я думаю, що я втратив тебе Збитий, збитий, це просто така ганьба
Я б хотів, щоб ти не відчував більше болю
Збитий, збитий, це просто сором
Мені здається, що я програю цю гру
Збитий, збитий, це просто сором
Я б хотів, щоб ти не відчував більше болю
Збитий, збитий, це просто сором
Мені здається, що я програю цю гру