Переклад тексту пісні Good Day to Die - Hot Hot Heat

Good Day to Die (оригінал)

I woke up wrong this morning
No reason why
Los Angeles is pouring and I´m like any guy
Sophisticated ladies I´ve never known
So many little babies stuck without a home
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
It´s a good day to die
I get a hold of something
Can´t let it go
And if it leads to nothing
Well, at least I know
The weatherman he told me it´s getting cold
Now it´s the same old story
Pockets filled with gold
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
I´ll be on my way
It´s a tumble and tide pulling me under
So turn out the lights
It´s a good day to…
I get a hold of something
Can´t let it go
And if it leads to nothing
Well, at least I know
Well, at least I know
It´s a good day to die so come knock me over
Say goodbye
I´ll be on my way
It´s a tumble and tide pulling me under
So turn out the lights
It´s a good day to…

Good Day to Die (переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся не так
Немає причин
Лос-Анджелес наливається, і я як будь-який хлопець
Витончені жінки, яких я ніколи не знав
Так багато маленьких дітей залишилися без дому
Це гарний день для померти, тож приходьте збити мене
Скажи допобачення
Це гарний день для смерті
Я щось захоплюю
Не можна відпустити
І якщо це ні до нічого
Ну, принаймні, я знаю
Синоптик сказав мені, що стає холодно
Тепер це та сама стара історія
Кишені наповнені золотом
Це гарний день для померти, тож приходьте збити мене
Скажи допобачення
Я буду в дорозі
Мене тягне за собою порив і приплив
Тож вимкніть світло
Це гарний день, щоб…
Я щось захоплюю
Не можна відпустити
І якщо це ні до нічого
Ну, принаймні, я знаю
Ну, принаймні, я знаю
Це гарний день для померти, тож приходьте збити мене
Скажи допобачення
Я буду в дорозі
Мене тягне за собою порив і приплив
Тож вимкніть світло
Це гарний день, щоб…