Переклад тексту пісні Wither On The Vine - Hostage Calm

Wither On The Vine (оригінал)

Something to survive
Decades of murder and maize remind
My every night
I wrestle with the thought of their return
To what will we owe our next relocation?
Tenants to their reevaluation
Of the ever-emerging «threat,»
We wither on the vine
I rise;
it does not shine
In darkness, we’re disappeared
Still evening falls
I hope my boy, he never understands
How the fields were fertile where the planes now land
The road kids walked to school
Now runways carrying the tools
They’ll use to keep them down
As they wither on the vine
I rise;
it does not shine
In darkness, we’re disappeared
Still evening falls
How we wither on the vine
I rise, but it don’t shine
No, it don’t shine
I remember the path that linked each home;
Though the road was narrow, it was ours to walk
You had no right
You had no right
And you still don’t

(переклад)

Щось вижити
Десятиліття вбивств і кукурудза нагадують
Моя кожна ніч
Я борюся з думкою про їхнє повернення
Чим ми завдячуємо наступному переїзду?
Орендарів на переоцінку
Про "загрозу", що постійно виникає,
Ми в’яне на лозі
я встаю;
воно не блищить
У темряві ми зникли
Ще настає вечір
Сподіваюся, мій хлопчик, він ніколи не зрозуміє
Як родючі були поля там, де зараз приземляються літаки
Діти пішки йшли до школи
Тепер злітно-посадкові смуги перевозять інструменти
Вони використовуватимуться, щоб зупинити їх
Як вони в’януть на лозі
я встаю;
воно не блищить
У темряві ми зникли
Ще настає вечір
Як ми в’яне на лозі
Я встаю, але не світить
Ні, не світить
Я пам’ятаю шлях, який пов’язував кожен дім;
Хоч дорога була вузька, але нам належало йти
Ви не мали права
Ви не мали права
А ти досі ні