Переклад тексту пісні A Thousand Miles Away From Here - Hostage Calm

A Thousand Miles Away From Here (оригінал)

Full-speed collision:
Your life and my decisions.
The chance that we were given
Is dead so, you said so…
I’m dying, you’re living
With my reckless decisions.
Unwanted, unforgiven
You said so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
You’re dying, I’m living
With your bad decisions.
The world that we envisioned
Is dead so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
With that, we listen,
‘Cause it only feels like distance
If there’s something out there missing.
You said so, you said so…

(переклад)

Зіткнення на повній швидкості:
Ваше життя і мої рішення.
Шанс, який нам надали
Чи мертвий так, ти так сказав…
Я вмираю, ти живеш
З моїми необдуманими рішеннями.
Небажаний, непрощений
Ти так сказав, ти сказав,
«Коли ти намагаєшся витерти сльози,
Спробуй витерти сльози,
Спробуйте витерти сльози…
Я за тисячу миль звідси».
Ви самі так сказали, тож…
Ти вмираєш, я живу
З вашими поганими рішеннями.
Світ, який ми бачили
Ви сказали, що мертвий,
«Коли ти намагаєшся витерти сльози,
Спробуй витерти сльози,
Спробуйте витерти сльози…
Я за тисячу миль звідси».
Ви самі так сказали, тож…
З цим ми слухаємо,
Бо це лише відчуття, як відстань
Якщо щось там не вистачає.
Ти так сказав, ти так сказав…