Переклад тексту пісні One Face - Hostage Calm

One Face (оригінал)

Where are the ones that we voted for
Betrayed our trust then asked us for more
Two men — ONE FACE
And I’m tired of throwing faith
In those who prove
There is nothing left — TO CHOOSE
I saw two men on either side of the fence
But they still made sure to stand close enough to shake hands
And they’re smiling for the cameras…
Two men — ONE FACE
And I’m tired of throwing faith
In those who prove
There is nothing left
What was it for, what was it for?
The colors of the flag, they spilled out on the floor
And so I’m staring through the holes of every promise made
And I know…
We’ve been sold out.
Can’t you see
They’ve got us up against a wall?
They’ve got us up against a wall
Will I wait for it to fall?
I’ll rip it down

(переклад)

Де ті, за які ми голосували
Зрадив нашу довіру, а потім попросив у нас більше
Двоє чоловіків — ОДНЕ ОБЛИЧЦЯ
І я втомився від віри
У тих, хто доводить
Більш нічого — ВИБИРАТИ
Я бачив двох чоловіків по обидві сторони огорожі
Але вони все одно переконалися, що стоять достатньо близько, щоб потиснути один одному руки
І вони посміхаються на камери…
Двоє чоловіків — ОДНЕ ОБЛИЧЦЯ
І я втомився від віри
У тих, хто доводить
Немає нічого
Для чого це було, для чого це було?
Кольори прапора, вони розлилися на підлогу
І тому я дивлюся крізь діри кожної даної обіцянки
І я знаю…
Ми були розпродані.
Ви не бачите
Вони підштовхнули нас до стіни?
Вони підштовхнули нас до стіни
Чи чекатиму я, поки він впаде?
Я розіб’ю це