| Making months into minutes, I forget how fast I move
| Перекладаючи місяці на хвилини, я забуваю, як швидко рухаюсь
|
| Knowing the engine won’t last if it never gets the chance to cool
| Знати, що двигун не прослужить, якщо він ніколи не охолоне
|
| The whole ride home from Baltimore
| Весь шлях додому з Балтімора
|
| I scanned the floor as not to see what passed
| Я обглянув підлогу, щоб не бачити, що пройшло
|
| I’ve watched so many
| Я так багато переглянув
|
| Run to the edge of the world just to
| Біжи на край світу, щоб
|
| Find they never wanted to leave
| Знайдіть, що вони ніколи не хотіли виходити
|
| (Dying slow)
| (Вмирає повільно)
|
| And as they faced the ledge
| І коли вони зіткнулися з виступом
|
| They finally got the chance to breathe
| Нарешті вони отримали можливість дихати
|
| We tried so hard
| Ми дуже старалися
|
| To send the daylight back to sleep
| Щоб повернути денне світло в режим сну
|
| But the night has fled
| Але ніч втекла
|
| And it’s time to leave
| І настав час виходити
|
| So slice myself in two
| Тому розріжте себе на дві частини
|
| Just to leave her with a little piece
| Просто щоб залишити її з маленьким шматочком
|
| (A souvenir)
| (сувенір)
|
| For all the promise ahead
| За всі обіцянки попереду
|
| There’s just as much in the rearview mirror
| Так само багато в дзеркалі заднього виду
|
| The engine moves and I call to you, I’m alone
| Двигун рухається, і я кличу тебе, я один
|
| It’s been said, 'The boy’s not right in the head.'
| Кажуть: "У хлопчика не все в голові".
|
| So don’t bet on his impoverished venture westward
| Тож не робіть ставку на його бідну компанію на захід
|
| Straying far from comfort to find
| Далеко від комфорту, щоб знайти
|
| California’s gold already mined
| Каліфорнійське золото вже видобуто
|
| And she’s still waiting behind for you to come home | І вона все ще чекає, коли ви повернетеся додому |