Переклад тексту пісні Someone Else - Hostage Calm

Someone Else (оригінал)

My back on the railroad tracks
Each misgiving you won’t give back
It’s no help when I tell myself
This is the last time
Jet-black, baby, comb it back
Your legs relax as you watch my act
It’s put on, but it’s all for you
This is the last time that I’ll be
Someone else for someone else
A cold call to a vacant heart
The sound of your voice as I wait in the dark
I’m the pieces as you take apart
This is the last time
Made accomplice ‘cause I’ve played the part
I fall ensnared in your steel-barbed arms
Beholden to holding you
This is the last time that I’ll be
Someone else for someone else
A cold call to a vacant heart
I hear your voice, I feel your dark
Implicated ‘cause I’ve taken part
Just this last time…
And I never looked better;
I was meant for you to use
I’ll stay shackled, and tethered
For this is my body
It shall be given up for you
Someone else for someone else

Someone Else (переклад)

Моя спина до залізничних колій
Кожну побоювання ви не повернете
Це не допомагає, коли я кажу собі
Це останній раз
Чорно-чорний, дитинко, зачеши назад
Твої ноги розслабляються, коли ти дивишся на мою дію
Він одягнений, але це все для вас
Це востаннє, коли я буду
Хтось інший для когось іншого
Холодний дзвінок до порожнього серця
Звук твого голосу, як я чекаю в темні
Я частини, поки ви розбираєте
Це останній раз
Став спільником, бо я зіграв роль
Я впадаю в пастку в твоїх зі сталевими колючими руками
Обов’язкова тримати вас
Це востаннє, коли я буду
Хтось інший для когось іншого
Холодний дзвінок до порожнього серця
Я чую твій голос, відчуваю твій темний
Причетний, бо я брав участь
Тільки в цей останній раз…
І я ніколи не виглядав краще;
Я призначений для використання
Я залишусь скований і прив’язаний
Бо це моє тіла
Це буде віддати за вас
Хтось інший для когось іншого