Переклад тексту пісні Marine Transgressions - Hostage Calm

Marine Transgressions (оригінал)

In the midday you’ll hear summer groan
Of how she misses years of old
Her temperament’s been stretched so thin
Revealing signs of silent discontent
Yet you pretend she likes it like this
Don’t turn it down;
Let the oceans rise high forever
It’s drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows
And I’m wondering…
How far from shore
Can we be sure
We won’t be the ones going under
For the others who stay afloat?
Don’t turn it down;
Let the oceans rise high forever
It’s drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows

Marine Transgressions (переклад)

Опівдні ви почуєте літній стогін
Про те, як вона сумує за роками
Її темперамент був таким тонким
Виявлення ознак тихого невдоволення
Але ви вдаєте, що їй це подобається
Не відмовляйтеся від цього;
Нехай океани піднімуться високо назавжди
Воно заглушається
Звуки, коли всі шепочуть один одному
Про те, куди ми поїдемо, коли він заповниться
І мені цікаво…
Як далеко від берега
Чи можемо ми бути впевнені
Ми не будемо тими, які піддадуться
Для інших, які залишаються на плаву?
Не відмовляйтеся від цього;
Нехай океани піднімуться високо назавжди
Воно заглушається
Звуки, коли всі шепочуть один одному
Про те, куди ми поїдемо, коли він заповниться