Переклад тексту пісні Jerry Rumspringer - Hostage Calm

Jerry Rumspringer (оригінал)

I want to know where all the summers go
Do they pack up and move when you turn twenty-three?
Do they disconnect from the years they protected you
From youth’s reckless speed?
Around the bend, they drew an end…
Fending off the end (Start it all again)
Fending off the end (Start it all again)
Fending off the end (Start it all again)
I think I know where still the flowers grow
They’re under the van we bought when I turned seventeen:
A reminder of what can wilt and take longer yet to fade away
A game hard to play
But harder yet to walk away:
Fending off the end (Start it all again)
Fending off the end (Start it all again)
Fending off the end (Start it all again)
If, to support yourself, you had to turn your back
On the only support you ever had
That’s the cost of feeling safe
I don’t know if I’ll want to a play a show
At the close of those forty-hour weeks
And if that’s the cost of feeling safe
Then let this be our leap of faith:
Every kid in Wallingford is trying to borrow
Lead shoes to make their way down to the bottom
Of the Quinnipiac to fend off
The hurtful end of adolescence
Until then, we tread

Jerry Rumspringer (переклад)

Я хочу знати, куди йде все літо
Чи збирають вони речі і переїжджають, коли тобі виповнюється двадцять три роки?
Чи відриваються вони від років, коли захищали вас
Від безтурботної швидкості юності?
За поворотом вони намалювали кінець…
Відбити кінець (Почати все заново)
Відбити кінець (Почати все заново)
Відбити кінець (Почати все заново)
Здається, я знаю, де ще ростуть квіти
Вони під фургоном, який ми купили, коли мені виповнилося сімнадцять:
Нагадування про те, що може зів’янути, і для того, щоб зникнути, знадобиться більше часу
Гра, у яку важко грати
Але відійти ще важче:
Відбити кінець (Почати все заново)
Відбити кінець (Почати все заново)
Відбити кінець (Почати все заново)
Якби, щоб підтримати себе, вам довелося повернутись спиною
Єдина підтримка, яку ви коли-небудь мали
Це ціна почуття в безпеці
Я не знаю, чи захочу грати шоу
Наприкінці тих сорокагодинних тижнів
І якщо це ціна почуття в безпеці
Тоді нехай це буде нашим стрибком віри:
Кожна дитина в Уоллінгфорді намагається позичити
Свинцеві черевики пробиваються до нижньої частини
Квінніпіак, щоб відбиватися
Шкідливий кінець підліткового віку
До тих пір ми наступаємо