Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballots/Stones, виконавця - Hostage Calm. Пісня з альбому Hostage Calm, у жанрі АльтернативаДата випуску: 19.07.2010
Лейбл звукозапису: Run For Cover
Мова пісні: Англійська
Ballots/Stones(оригінал) |
| You come out in droves; |
| Protectors of an ancient code |
| You’d like to know |
| What would become of you and yours |
| If left alone |
| So, with that pride destined to find |
| Itself on the wrong side of history |
| You take arms |
| Did you cast a ballot or a stone?* |
| Did it cast a shadow on their home? |
| Let’s go |
| To a place I know where men can share a home |
| By now the world should know |
| That your factions and their |
| Romance with interference |
| They have no business in these homes |
| Did you cast a ballot or a stone? |
| Did it cast a shadow on their home? |
| Your slogans echo loudly |
| From Edmund Pettus Bridge |
| Would you tear up like you did when the Lovings wed? |
| I’d give so much to see your assaults laid to rest |
| Would they be mourned like the rightless ones you’ve vilified? |
| Because at their funerals |
| When the priest gives the flag to her partner, she still cries |
| Four years before the state gave them the right |
| Did you cast a ballot or a stone? |
| [* This line was found on the picket signs of those who protested California’s |
| proposition 8 |
| This song is dedicated to all those who fight on for marital equality |
| In the United States and across the world.] |
| (переклад) |
| Ви виходите масами; |
| Захисники стародавнього коду |
| Ви хотіли б знати |
| Що сталося б із вами і вашими |
| Якщо залишитися на самоті |
| Отже, з тією гордістю, яку судилося знайти |
| Він знаходиться на неправильному боці історії |
| Ви берете зброю |
| Ви кидали бюлетень чи камінь?* |
| Чи кинуло це тінь на їхній дім? |
| Ходімо |
| У відоме місце, де чоловіки можуть ділитися домом |
| Наразі світ має знати |
| Це ваші фракції і їх |
| Романтика з втручанням |
| У них немає бізнесу в цих будинках |
| Ви кидали бюлетень чи камінь? |
| Чи кинуло це тінь на їхній дім? |
| Ваші гасла лунають голосно |
| Від мосту Едмунда Петтуса |
| Ви б розплакалися, як, коли закохані одружилися? |
| Я б так багато віддав, щоб побачити, як ваші напади припиняються |
| Чи будуть оплакувати їх, як тих безправних, яких ви зневажали? |
| Тому що на їхніх похоронах |
| Коли священик дає прапор своєму партнеру, вона все одно плаче |
| За чотири роки до цього держава надала їм право |
| Ви кидали бюлетень чи камінь? |
| [* Цей рядок був знайдений на вивісках пікетів тих, хто протестував проти Каліфорнії |
| пропозиція 8 |
| Ця пісня присвячується всім тим, хто бореться за рівноправність у шлюбі |
| У Сполучених Штатах та в усьому світі.] |