Переклад тексту пісні Affidavit - Hostage Calm

Affidavit (оригінал)

He’ll have you know
That after ten hours spent in court
You’ll grow up knowing who you owe
He treats you right
And loved you more than his own wife
Still, behind the Cutlass you kissed him goodbye
He returned that night
And still you don’t feel love
«Your records won’t reveal
What I went through to protect you
To keep you in my arms
Safe from the harm we knew we caused you.»
Habits stick, raised on divorce politics
Broken-home-grown isolation
Who do you love?
Who do you trust?
Why do we still have to ask?
Your mother’d die for you
And still you don’t feel love?
DCF don’t know…
Years that will define the way
You’ll feel things down the line
Just remember what it taught you
And still you don’t feel love?

(переклад)

Він дасть вам знати
Це після десяти годин, проведених у суді
Ви виростете, знаючи, кому ви повинні
Він ставиться до вас правильно
І любив тебе більше, ніж власну дружину
Все-таки за Катласом ти поцілувала його на прощання
Тієї ночі він повернувся
І все одно ти не відчуваєш любові
«Ваші записи не відкриються
Через що я пройшов, щоб захистити вас
Щоб тримати вас у моїх обіймах
Безпечно від шкоди, яку ми знали, що ми завдали вам».
Звички тримаються на політиці розлучень
Зламана доморощена ізоляція
Кого ти любиш?
Кому ви довіряєте?
Чому ми все ще маємо запитати?
Твоя мати померла б за тебе
І досі не відчуваєш кохання?
DCF не знаю…
Роки, які визначать шлях
Ви відчуєте все в кінці кінців
Просто згадайте, чого вас навчило
І досі не відчуваєш кохання?