Переклад тексту пісні Tempus Vincit Omnia - Hopes Die Last

Tempus Vincit Omnia (оригінал)

I’m trying to say to you how you will rise
Like a child freezed in space and time
You’ll find the way to nowhere
I’m here, but don’t mind
Do what you like
I don’t want to see no damn brakes
Not this time
Clearer
Nine days searching for the crime
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Together
We’ll find the reason why it ends
See it’s clearer
You’re meant to be my only friend
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Maybe I’m not sure
But that voice is running through my head
Don’t let me drown again and see
My breath that goes away
It’s not easy to be there
When it dies in your hands

(переклад)

Я намагаюся сказати тобі, як ти піднімешся
Як дитина, яка застигла в просторі й часі
Ви знайдете шлях у нікуди
Я тут, але не заперечуйте
Робіть те, що вам подобається
Я не хочу бачити прокляті гальма
Не цього разу
Ясніше
Злочин шукали дев'ять днів
Тож востаннє вимикайте світло
Давайте спробуємо, як ми робили у раю
Можливо, неправильними словами
Я намагаюся віддати все це
І я знову беру ваші руки і бачу
Вони глибоко скомпрометовані
Разом
Ми знайдемо причину закінчення
Дивіться, це зрозуміліше
Ти повинен бути моїм єдиним другом
Тож востаннє вимикайте світло
Давайте спробуємо, як ми робили у раю
Можливо, неправильними словами
Я намагаюся віддати все це
І я знову беру ваші руки і бачу
Вони глибоко скомпрометовані
Можливо, я не впевнений
Але цей голос лунає в моїй голові
Не дозволяйте мені знову потонути і побачити
Мій дих, який зникає
Бути там непросто
Коли воно помре у твоїх руках