Переклад тексту пісні I Belong To The Skies - Hopes Die Last

I Belong To The Skies (оригінал)

I look so cool from these heights and I feel it running though my veins
I’m here again so stop to tell me something I don’t care
But you’re there waiting for the things I’ve never said
And I’ll never say because I know this smile is fake
You can’t stop my running away
You tear up my wings during these years
Never leaving a moment to stay here
And if my breath will go
I’m not so sure to take your hands again
And if your heart will go
I’ll never be the same without you
I take a breath and I can feel the summer in the air
She’s something I regret she’s something I don’t care
Useless waiting for nothing she said
I’ll never give you a chance
This is just another heartache
Right now I am getting it all back
You tear up my wings during these years
Never leaving a moment to stay here
And if my breath will go
I’m not so sure to take your hands again
And if your heart will go
I’ll never be the same without you
It seems a perfect day
The sun is shining in my eyes
My hands are aiming to the sky
So far away from there, so far away from her
So far away from here
So far away from there
And here my breath will go
And if your heart will go
And if my breath will go
And if your heart will go
I’ll never be the same without you

I Belong To The Skies (переклад)

Я виглядаю так круто з цих висот і відчуваю, як це тече в моїх венах
Я знову тут, тому припиніть скажіть мені щось, що мені не цікаве
Але ти там чекаєш того, чого я ніколи не говорив
І я ніколи не скажу, бо знаю, що ця посмішка фальшива
Ви не можете зупинити мій втечу
Ти рвеш мої крила за ці роки
Ніколи не залишайте тут ні хвилини
І якщо у мене перестане дихання
Я не впевнений, що знову візьму вас за руки
І якщо твоє серце зайде
Я ніколи не буду таким без тебе
Я роблю вдих і відчуваю літо у повітрі
Вона – те, про що я шкодую, що мені не байдуже
Марно чекати нічого, що вона сказала
Я ніколи не дам вам шансу
Це ще один душевний біль
Зараз я отримую все назад
Ти рвеш мої крила за ці роки
Ніколи не залишайте тут ні хвилини
І якщо у мене перестане дихання
Я не впевнений, що знову візьму вас за руки
І якщо твоє серце зайде
Я ніколи не буду таким без тебе
Це здається ідеальний день
Сонце світить у мої очі
Мої руки спрямовані в небо
Так далеко звідти, так далеко від неї
Так далеко звідси
Так далеко звідти
І тут мій подих перестане
І якщо твоє серце зайде
І якщо у мене перестане дихання
І якщо твоє серце зайде
Я ніколи не буду таким без тебе