Переклад тексту пісні Thanks For Coming [I Like You Dead] - Hopes Die Last

Thanks For Coming [I Like You Dead] (оригінал)

It’s when i seemed to lose the only thing I care
I realized and saw its light in the night
I was beside a sparkling source of life
But sometimes I still saw my death behind her smile
I’ll be better with no remorse"
But can I stop seeing you everywhere?
Run away.
things are getting worst
Can I stop beliving u’ll be there
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
How do you feel?
I don’t believe it’s real
It seems to be the sweetest thing
When the bitter ends…
I’ll go crazy for no reason
'cause I can’t stop that voice inside my head
Anyway.
your hands are getting cold
So runaway before I start to burn
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
I know why it was so hard to see me
I wonder if by now I can trust my eyes
So, should I stay?
should I tremble and remain?
Or run away… leaving nothing more to say?
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
And I know why it was so hard to see me
I wonder if by now I can trust my eyes

Thanks For Coming [I Like You Dead] (переклад)

Це коли, здавалося, я втратив єдине, що мене хвилює
Я усвідомив і побачив його світло в ночі
Я був біля іскристого джерела життя
Але іноді я все-таки бачив свою смерть за її посмішкою
Мені буде краще без докорів сумління"
Але чи можу я перестати бачити вас скрізь?
Тікай геть.
справи стають гіршими
Чи можу я перестати вірити, що ти будеш там
брехня.
Раніше я їх розумів
І весь цей час.
ти ніколи не розумів
Як почуваєшся?
Я не вірю, що це реально
Здається, це найсолодше
Коли гірко закінчиться…
Я збожеволію без причини
тому що я не можу зупинити цей голос у своїй голові
У всякому разі.
твої руки мерзнуть
Тож втікайте, перш ніж починаю горіти
брехня.
Раніше я їх розумів
І весь цей час.
ти ніколи не розумів
Я знаю, чому було так важко побачити мене
Цікаво, чи можу я довіряти своїм очам
Тож чи варто мені залишитися?
я маю тремтіти й залишатися?
Або втекти… не залишивши нічого, що сказати?
брехня.
Раніше я їх розумів
І весь цей час.
ти ніколи не розумів
І я знаю, чому було так важко побачити мене
Цікаво, чи можу я довіряти своїм очам