| This Song Plays Suicide (оригінал) | This Song Plays Suicide (переклад) |
|---|---|
| Talk to me, now or never | Поговоріть зі мною зараз чи ніколи |
| Tell me why we’ve lost our pleasure | Скажіть мені, чому ми втратили наше задоволення |
| I need to know | Мені потрібно знати |
| The reason why I’m scared. | Причина, чому я боюся. |
| x2 | х2 |
| Tell me what’s the matter | Скажіть мені, у чому справа |
| Tell me why we’re hiding from each other | Скажи мені, чому ми ховаємося один від одного |
| Let me know what’s behind your pain | Дайте мені знати, що стоїть за вашим болем |
| When you’re so down, I just can’t stand | Коли ти такий пригнічений, я просто не можу терпіти |
| And I’m sure we’ll drown together again | І я впевнений, що ми знову потонемо разом |
| And then we’ll have something to regret | І тоді нам буде про що шкодувати |
| For sure | Напевно |
| Take me away | Забери мене |
| I can’t stay a second more | Я не можу залишатися більше ні на секунду |
| For once in a lifetime, let it go | Відпустіть це раз у житті |
| Take me away | Забери мене |
| Don’t look back anymore | Не оглядайся більше |
| For once in a lifetime, let it go | Відпустіть це раз у житті |
| Talk to me, now or never | Поговоріть зі мною зараз чи ніколи |
| I need to know | Мені потрібно знати |
| The reason why I’m scared | Причина, чому я боюся |
| When I’m so down, you just can’t stand | Коли я так пригнічений, ти просто не можеш встояти |
| We’re gonna drown, together again | Ми знову потонемо разом |
| That’s how we get something to regret | Ось так ми стаємо про що жалкувати |
| Something to regret | Про що пошкодувати |
| When everything seems to fall on me | Коли здається, що все впадає на мене |
| And every spark of hope just fades | І кожна іскра надій просто згасає |
| I know | Я знаю |
| I’m leaving you alone | я залишаю тебе одну |
| I’m leaving | Я покидаю |
| There’s nothing worth to stay here for | Немає нічого вартого залишитися тут |
| I’m leaving | Я покидаю |
| But probably this won’t save my soul | Але, мабуть, це не врятує мою душу |
| I wanna die alone | Я хочу померти сам |
| I don’t want the world to see me fall | Я не хочу, щоб світ бачив, як я падаю |
| To see me fall | Бачити, як я падаю |
Переклад тексту пісні This Song Plays Suicide - Hopes Die Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Song Plays Suicide , виконавця -Hopes Die Last
Пісня з альбому: Trust No One
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:13.02.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jim Stark
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
Keep Your Hands Off ft. Nekso | 2012 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2013 |