Переклад тексту пісні Call Me Sick Boy - Hopes Die Last

Call Me Sick Boy (оригінал)

Take a breath and tear it apart
See things crystal clear
And then scream against me
Hurt me beat me
We were just joking like clowns
Handling life and letting it drown
«are you kidding me?»
I heard myself loud
Because I shouldn’t let you go
Can’t be waiting anymore
I’ve got enough of senseless cries
It’s not easy to break through
But then scream against me
Hurt me beat me
Stand beside me
Let me see what those hands hide
Don’t be scared about me
I am here just to see you die
White dressed angel let me try to take you high
Take you as high as i can fly
Stand beside me
Let me see what it tastes like
Don’t be scared about me
I am here just to see you die
I committed suicide
I just died to see you cry
But don’t blame me
That’s my only sweet laugh
So don’t blame me
I couldn’t reach the afterlife
So don’t hate me
Because i’ve never felt your heart beating
Then I fucked up mine
White dressed angel let me try to take you high
Take you as high as i can fly
Writing desperation through heartache and joyful smiles
Blue and happy at the same time

(переклад)

Зробіть вдих і розірвіть його
Дивіться на речі кришталево ясно
А потім кричати проти мене
Побий мене
Ми просто жартували, як клоуни
Як поводитися з життям і дозволяти йому потонути
«ти з мене жартуєш?»
Я почула себе голосно
Тому що я не повинен вас відпускати
Більше не можна чекати
Мені досить безглуздих криків
Нелегко прорватися
Але потім кричати проти мене
Побий мене
Стань біля мене
Дайте мені подивитися, що приховують ці руки
Не бійтеся за мене
Я тут просто побачити, як ти помираєш
У білий одяг янгол дозвольте мені спробувати підняти вас високо
Підніму вас так високо, як я можу літати
Стань біля мене
Дайте мені подивитися, який це на смак
Не бійтеся за мене
Я тут просто побачити, як ти помираєш
Я покінчив життя самогубством
Я просто помер, щоб побачити, як ти плачеш
Але не звинувачуйте мене
Це мій єдиний милий сміх
Тому не звинувачуйте мене
Я не міг досягти потойбічного світу
Тому не ненавидьте мене
Тому що я ніколи не відчував, як б’ється твоє серце
Тоді я зіпсував своє
У білий одяг янгол дозвольте мені спробувати підняти вас високо
Підніму вас так високо, як я можу літати
Писати відчай через біль у серці та радісні посмішки
Синій і щасливий водночас