Переклад тексту пісні Some Like It Cold - Hopes Die Last

Some Like It Cold - Hopes Die Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Like It Cold, виконавця - Hopes Die Last. Пісня з альбому Six Years Home, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 30.09.2011
Лейбл звукозапису: Jim Stark Publishing (BMI)
Мова пісні: Англійська

Some Like It Cold

(оригінал)
I tried to do my best
But nothing seems to be alive
Cause everytime I speak
I see your walls falling
And now
When I come around you all are
On your knees
So, what can you say?
Did I fail?
You know that
I try to do the best I can
But you don’t care
And I swear
I swear I’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
That you are playing
Hide and seek
With all my dreams
Never met no one that
Hates me like you do
But hey, I can understand it
Cause everytime I speak
I see your walls falling
But now I dare
So show me how
To play this game
You know that
I’m trying to be myself again
But you don’t care
And I swear
I swear i’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
You are playing hide and seek
With all my dreams
I’ll wake up
I’ll wake up
So try to hit me now
Try to steal myself again
I try to do the best I can
You know that
I try to do the best I can
You know that
I’m trying to be myself again
But you don’t care
And I swear
I swear I’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
You are playing hide and seek
With all my dreams
(переклад)
Я намагався робити все, що міг
Але ніщо не живе
Тому що кожного разу, коли я говорю
Я бачу, як падають твої стіни
І зараз
Коли я обходжу, ви всі
На колінах
Отже, що ви можете сказати?
Я зазнав невдачі?
Ти це знаєш
Я намагаюся робити все, що можу
Але тобі байдуже
І я присягаю
Клянусь, я ніколи не буду таким, як ти
І це правда
Тому що я бачу
Що ви граєте
Хованки
З усіма моїми мріями
Ніколи нікого такого не зустрічав
Ненавидить мене як ти
Але я можу це зрозуміти
Тому що кожного разу, коли я говорю
Я бачу, як падають твої стіни
Але тепер я наважуюсь
Тож покажіть мені як
Щоб грати в цю гру
Ти це знаєш
Я знову намагаюся бути собою
Але тобі байдуже
І я присягаю
Клянусь, я ніколи не буду таким, як ти
І це правда
Тому що я бачу
Ви граєте в хованки
З усіма моїми мріями
я прокинуся
я прокинуся
Тож спробуйте вдарити мене зараз
Спробуй знову вкрасти себе
Я намагаюся робити все, що можу
Ти це знаєш
Я намагаюся робити все, що можу
Ти це знаєш
Я знову намагаюся бути собою
Але тобі байдуже
І я присягаю
Клянусь, я ніколи не буду таким, як ти
І це правда
Тому що я бачу
Ви граєте в хованки
З усіма моїми мріями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Promises 2013
Firework 2012
Silence Broken 2022
Unleash Hell 2012
The Wolfpack 2013
Call Me Sick Boy 2011
I Belong To The Skies 2011
Hellbound 2013
This Song Plays Suicide 2012
Six Years Home 2011
Never Trust the Hazel Eyed 2012
Keep Your Hands Off ft. Nekso 2012
The Same Old Fears 2012
Icarus (Halfway Across the Sky) 2012
Lastnight's Goodbye 2011
Life After Me Life After You 2012
Thanks For Coming [I Like You Dead] 2011
Cheaters Must Die 2013
Here Comes Nero 2013
Sidney Shown 2012

Тексти пісень виконавця: Hopes Die Last