Переклад тексту пісні Sidney Shown - Hopes Die Last

Sidney Shown (оригінал)

I’m here to say goodbye
Cause I’m sick I can’t deny
Wish your face down on the floor
Cause I can’t take it anymore.
I saw the shape of things to come
I’ve seen them all I’ve seen just some
So you have no mercy it seems
I can be worse than what you deem.
I didn’t mean to give it away 'cause
I’m coming back and this is what I hide.
It’s for you
There’s something you should see
For every time you lied
I’m taking back was mine.
For a forest’s will a horse was lost
For a horse’s will a horseman lost
For a horseman’s will a battle lost
For a battle’s will a kingdom lost.
It was ever less than a treason
To yield with a grace to reason.
Chasing all the sake you stole.
x2
Thought this life was worth to be lived with you.
No turning backs when patience fails,
Leave your drama in fairytales,
Crawling in the shadow of your soul.
Chasing all the sake you,
Chasing all the sake you stole.

Sidney Shown (переклад)

Я тут попрощатися
Я не можу заперечити, бо я хворий
Побажайте, щоб ваше обличчя було на підлозі
Тому що я не можу більше.
Я бачив форму майбутніх речей
Я бачив їх усі, бачив лише деякі
Тож, здається, у вас немає пощади
Я можу бути гіршим, ніж ви вважаєте.
Я не хотів віддавати це
Я повертаюся, і це що приховую.
Це для вас
Є щось, що ви повинні побачити
За кожен раз, коли ти брехав
Я беру назад було моє.
З волі лісу пропав кінь
За волю коня вершник програв
За волею вершника бій програний
За волю битви царство втрачено.
Це було менше, ніж зрада
Поступитися з благодаттю розуму.
Переслідувати все заради того, що ти вкрав.
х2
Я думав, що це життя варте того, щоб прожити його з тобою.
Немає розвороту, коли терпіння зазнає,
Залиште свою драму в казках,
Повзаючи в тіні твоєї душі.
Переслідувати все заради тебе,
Переслідувати все заради того, що ти вкрав.