Переклад тексту пісні Hiding in a Song - Hooverphonic

Hiding in a Song (оригінал)

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
You know I’m not a fighter
Keep my gun pointing at myself
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
It got real black and nasty
I want to feel elastic
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Will we ever go back?
Back to heaven’s gate
Where one and all are dead right
Never carry their own weight
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
I claim to be elastic
Snap, nasty
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
La, la, la, la
La, la, la, la
I’m hiding in a song
La, la, la, la
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
Honey I’m a hider
I never ever show my hell

(переклад)

Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Любий, я схованка
Я ніколи не показую своє пекло
Ви знаєте, що я не боєць
Тримайте мій пістолет спрямований на себе
Я зараз дуже сильно подумав
«Про все, що ви мали сказати
Це стало справді чорним і неприємним
Я хочу почуватися пружним
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Я закриваю очі
Поставте музику дуже голосно
Це єдиний спосіб, який я знаю
Щоб вигнати цю бурю
Ви можете плакати до світанку
Продовжуйте кричати, поки ваш гарний голос не зникне
Я ховаюся в пісні
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Чи повернемося ми колись?
Повернутися до небесних воріт
Де один і всі мертві правильно
Ніколи не носіть власну вагу
Я зараз дуже сильно подумав
«Про все, що ви мали сказати
Я стверджую що еластичний
Хапка, противна
Я закриваю очі
Поставте музику дуже голосно
Це єдиний спосіб, який я знаю
Щоб вигнати цю бурю
Ви можете плакати до світанку
Продовжуйте кричати, поки ваш гарний голос не зникне
Я ховаюся в пісні
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Я ховаюся в пісні
Ла, ля, ля, ля
Ви можете плакати до світанку
Продовжуйте кричати, поки ваш гарний голос не зникне
Я ховаюся в пісні
Я ховаюся в пісні
Я ховаюся в пісні
Я ховаюся в пісні
Любий, я схованка
Я ніколи не показую своє пекло