Переклад тексту пісні Lift Me Up - Hooverphonic

Lift Me Up (оригінал)

All the time I was waitin'
You thought I was crazy
Because I was waitin' all night
All this time I was gazin'
There’s something amazin'
Without realizin'
It was you who kept me warm
When I got cold feet
It was you who kept me awake
When I was fallin' asleep
It was you who made me strong
When I was feeling weak
Whenever I am going down
It’s you that takes me from the ground
And lifts me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more
But won’t you take me higher
And just lift me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more
All the time I was walking
Without belongings
To a fata morgana
The sky and me
All this time I was fighting
With windmills and demons
The strangest of creatures
It was you who saved me
From my worst enemy
It was you who kept me away
From the worst version of me
It was you ho made me see
I was incomplete
Whenever I am going down
It’s you that takes me from the ground
And lifts me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more
But won’t you take me higher
And just lift me off the floor
Gravity is pullin' hard
You make me long for more

Lift Me Up (переклад)

Весь час я чекав
Ви думали, що я божевільний
Тому що я чекав цілу ніч
Весь цей час я дивився
є щось дивовижне
не усвідомлюючи
Це ти зігрівав мене
Коли у мене мерзнуть ноги
Це ти не давав мені спати
Коли я засинав
Це ти зробив мене сильним
Коли я відчував слабкість
Щоразу, коли я іду вниз
Це ти знімаєш мене з землі
І піднімає мене з підлоги
Гравітація важка
Ви змушуєте мене бажати більше
Але чи не візьмеш мене вище
І просто підніміть мене з підлоги
Гравітація важка
Ви змушуєте мене бажати більше
Весь час я гуляв
Без речей
До фата-моргани
Небо і я
Весь цей час я бився
З вітряками та демонами
Найдивніші створіння
Це ти врятував мене
Від мого найлютішого ворога
Це ти тримав мене подалі
З найгіршої версії мене
Це ти змусив мене побачити
Я був неповним
Щоразу, коли я іду вниз
Це ти знімаєш мене з землі
І піднімає мене з підлоги
Гравітація важка
Ви змушуєте мене бажати більше
Але чи не візьмеш мене вище
І просто підніміть мене з підлоги
Гравітація важка
Ви змушуєте мене бажати більше