Переклад тексту пісні Paranoid Affair - Hooverphonic

Paranoid Affair (оригінал)

Hello, it’s nice to meet you
I’ve been waiting years up in the blue
Can I come out to play now
This could be the start of something good
So let’s start a paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
Is all that we can think of
Hello boy, I need you
Have you been waiting in the blue?
(Hello boy, I need you)
Come out come out let’s play now
This could be the end of something new
(Come out come out let’s play now)
So let’s start a paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
Is all that we can think of
There’s trouble in the pines whenever we are passing through
There’s trouble in the atmosphere between me and you
Every time we try to make this world a better place
The shadows in the pines make us lost
So let’s start a paranoid affair
A paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
Is all that we can think of

(переклад)

Привіт, радий познайомитися
Я чекав роками в синьому
Чи можу я вийти пограти зараз?
Це може стати початком чогось хорошого
Тож давайте почнемо параноїдальний роман
Бо любов переоцінена
Тож параноїдальний роман
Це все, що ми можемо придумати
Привіт, хлопчику, ти мені потрібен
Ви чекали в синьому?
(Привіт, хлопче, ти мені потрібен)
Виходь, виходь, зараз пограємо
Це може стати кінцем чогось нового
(Виходь, виходь, давай пограємо зараз)
Тож давайте почнемо параноїдальний роман
Бо любов переоцінена
Тож параноїдальний роман
Це все, що ми можемо придумати
У соснах бувають проблеми, коли ми проїжджаємо
Між мною і вами панує негаразда
Щоразу ми намагаємося зробити цей світ кращим
Тіні в соснах змушують нас губитися
Тож давайте почнемо параноїдальний роман
Параноїдальний роман
Бо любов переоцінена
Тож параноїдальний роман
Бо любов переоцінена
Тож параноїдальний роман
Це все, що ми можемо придумати