Переклад тексту пісні Looking For Stars - Hooverphonic

Looking For Stars (оригінал)

These are the days when we don’t get out of bed
These are the days when nothing is all we have
We are young, we are bright
We have love on our side
Life is one big thrill
We are dumb, we are loud
As if we only can shout
Every night ends the same
We are looking for stars
But we only find sugar
We are looking for stars
These nights are all insane
We are all on a high
Night after night
Lost in outer space
We are looking for stars
But we only find sugar
These are the nights when we don’t go to bed
These are the nights when nothing is already said
We are bold, play it hard
We have time on our side
Attracted by every sin
We are dumb, we are loud
As if we only can shout
Every night ends the same
We are looking for stars
But we only find sugar
We are looking for stars
These nights are all insane
We are all on a high
Night after night
Lost in outer space
We are looking for stars
But we only find sugar

Looking For Stars (переклад)

Це ті дні, коли ми не встаємо з ліжка
Це дні, коли нічого — це все, що у нас є
Ми молоді, ми світлі
Любов на нашому боці
Життя — це один великий кайф
Ми тупі, ми голосні
Наче ми можемо лише кричати
Кожна ніч закінчується однаково
Ми шукаємо зірок
Але ми знаходимо лише цукор
Ми шукаємо зірок
Ці ночі всі божевільні
Ми всі на високому рівні
Ніч за ніччю
Загублено в космічному просторі
Ми шукаємо зірок
Але ми знаходимо лише цукор
Це ті ночі, коли ми не лягаємо спати
Це ночі, коли вже нічого не сказано
Ми сміливі, граємо важко
У нас час на нашому боці
Приваблює кожний гріх
Ми тупі, ми голосні
Наче ми можемо лише кричати
Кожна ніч закінчується однаково
Ми шукаємо зірок
Але ми знаходимо лише цукор
Ми шукаємо зірок
Ці ночі всі божевільні
Ми всі на високому рівні
Ніч за ніччю
Загублено в космічному просторі
Ми шукаємо зірок
Але ми знаходимо лише цукор