Переклад тексту пісні Without A Fight - Hoobastank

Without A Fight (оригінал)

WAKE UP, our life is calling!
We’re smoking, but not on fire!
Give us a sign that we’re alive!
STEP OUT of indecision!
How we’ve been hypnotized!
To think that everything’s all right!
The clock is counting down… The clock is counting down!
The seconds tick away… The seconds tick away!
This is our time!
Without a doubt!
Time to ignite!
We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time!
Get up off the ground!
Take what is mine!
We’re not going down,
Without a fight!
LET’S GO, the curtain’s open!
Get this show on the road!
I want to feel my heart explode!
NO MORE pro-crastination!
Tracking my feet below!
(?)
Now I want everyone to know!
The clock is counting down… The clock is counting down!
The seconds tick away… The seconds tick away!
This is our time!
Without a doubt!
Time to ignite!
We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time!
Get up off the ground!
Take what is mine!
We’re not going down,
Without a fight!
YEAH!
COME ON!
COME ON!
COME ON!
COME ON!
COME ON!
COME ON!
We must pick up the pace!
No time to play it safe!
Before you know it’s much too late!
This is our time!
Without a doubt!
Time to ignite!
We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time!
Get up off the ground!
Take what is mine!
We’re not going down,
Without a fight!
FIGHT!
16x
WHOOOOOOOOOOO-hoow… hahaha

(переклад)

ПРОКИДАЙТЕСЯ, наше життя кличе!
Ми куримо, але не в вогні!
Дайте нам знак, що ми живі!
ВИХОДІТЬ З нерішучості!
Як нас загіпнотизували!
Думати, що все гаразд!
Годинник веде зворотний відлік… Годинник веде зворотний відлік!
Секунди тікають... Секунди тікають!
Це наш час!
Без сумніву!
Час запалювати!
Ми не опускаємося!
(Без бою)
Це наш час!
Підніміться з землі!
Візьми те, що моє!
Ми не опускаємося,
Без бою!
ЙДЕМО, завіса відкрита!
Отримайте це шоу в дорозі!
Я хочу відчути, як моє серце вибухає!
НЕ БІЛЬШЕ прокрастинації!
Відстежую ноги нижче!
(?)
Тепер я хочу, щоб усі знали!
Годинник веде зворотний відлік… Годинник веде зворотний відлік!
Секунди тікають... Секунди тікають!
Це наш час!
Без сумніву!
Час запалювати!
Ми не опускаємося!
(Без бою)
Це наш час!
Підніміться з землі!
Візьми те, що моє!
Ми не опускаємося,
Без бою!
ТАК!
ДАВАЙ!
ДАВАЙ!
ДАВАЙ!
ДАВАЙ!
ДАВАЙ!
ДАВАЙ!
Ми маємо набрати темп!
Немає часу перестрахуватися!
Перш ніж ви дізнаєтеся, це занадто пізно!
Це наш час!
Без сумніву!
Час запалювати!
Ми не опускаємося!
(Без бою)
Це наш час!
Підніміться з землі!
Візьми те, що моє!
Ми не опускаємося,
Без бою!
БОРІТЬСЯ!
16x
Whoooooooooo-hooow ... hahaha