Переклад тексту пісні From The Heart - Hoobastank

From The Heart (оригінал)

There was a time when our dreams felt so real
Just out of reach but not too far to feel
Together we’d finally make then come true
Cause anything’s possible when I was with you
But they kept on saying we’d never amount to anything
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
Cause once all we wanted seemed so far away
But with every step, it was closer each day
The more that we tried it was within our grasp
The more that they told us that it wouldn’t last
And everyone said we were crazy for giving up everything
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
From the heart
From the heart
From the heart
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
From the heart
From the heart

From The Heart (переклад)

Був час, коли наші мрії були такими реальними
Просто поза досяжністю, але не надто далеко, щоб відчути
Разом ми нарешті втілимо це в життя
Бо все можливо, коли я був з тобою
Але вони продовжували говорити, що ми ніколи нічого не досягнемо
Усі мрії, які ми створили з землі
Вони їм ніколи не вірили, вони їх просто знищили
Ми відновимо їх із самого початку
Ми відновимо їх від серця
Бо колись усе, чого ми бажали, здавалося так далеким
Але з кожним кроком воно з кожним днем ​​ставало все ближче
Більше, що ми випробували, було в наших руках
Тим більше, що нам сказали, що це не триватиме
І всі казали, що ми божевільні, бо відмовилися від усього
Усі мрії, які ми створили з землі
Вони їм ніколи не вірили, вони їх просто знищили
Ми відновимо їх із самого початку
Ми відновимо їх від серця
Від душі
Від душі
Від душі
Усі мрії, які ми створили з землі
Вони їм ніколи не вірили, вони їх просто знищили
Ми відновимо їх із самого початку
Ми відновимо їх від серця
Усі мрії, які ми створили з землі
Вони їм ніколи не вірили, вони їх просто знищили
Ми відновимо їх із самого початку
Ми відновимо їх від серця
Від душі
Від душі