Переклад тексту пісні The First Of Me - Hoobastank

The First Of Me - Hoobastank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The First Of Me, виконавця - Hoobastank. Пісня з альбому Every Man For Himself, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.05.2006
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

The First Of Me

(оригінал)
I must make a choice
A tough decision
Listen to my voice
Should I give in
To temptation admiration
One leads to myself
The other some one else
Just an empty shell
Just an empty shell
It’s harder than it seems
When you’re told that
All your hopes and dreams
Are yours to hold if
You just give them
What’s expected
Something they can sell
Put upon a shelf
But I am not for sale
I am not for sale
I here a voice inside
It’s grown into a scream
I’m not the next of them
I am the first of me
'Cause I can’t live the lie
I am just what you see
I’m not the next of them
I am the first of me
If I can’t refuse
The price they offer
I am sure to lose
And I will suffer
Sell my soul to make a profit
All I have to do
Is make believe it’s true
That something I can’t do
That something I can’t do
I here a voice inside
It’s grown into a scream
I’m not the next of them
I am the first of me
'Cause I can’t live the lie
I am just what you see
I’m not the next of them
I am the first of me
I am the first of me
I am the first of me
So when the waiting’s gone
It’s time to face the truth
You know your good enough
Deep down inside of you
You’re finally woken up
If only just to prove
You are born to lead the way
Then be the first of you
(переклад)
Я повинен зробити вибір
Важке рішення
Слухай мій голос
Чи повинен я поступитися
До спокуси захоплення
Один веде до мене
Інший хтось інший
Просто порожня оболонка
Просто порожня оболонка
Це важче, ніж здається
Коли вам це кажуть
Всі твої надії і мрії
Ви можете тримати якщо
Ви просто віддайте їх
Що очікується
Щось, що вони можуть продати
Поставте на полицю
Але я не продається
Я не продається
Я тут внутрішній голос
Це переросло в крик
Я не наступний із них
Я перший із себе
Тому що я не можу жити в брехні
Я такий, як ти бачиш
Я не наступний із них
Я перший із себе
Якщо я не можу відмовитися
Ціна, яку вони пропонують
Я впевнений, що програю
І я буду страждати
Продам душу, щоб отримати прибуток
Все, що я маю зробити
Змусити повірити, що це правда
Це те, що я не можу зробити
Це те, що я не можу зробити
Я тут внутрішній голос
Це переросло в крик
Я не наступний із них
Я перший із себе
Тому що я не можу жити в брехні
Я такий, як ти бачиш
Я не наступний із них
Я перший із себе
Я перший із себе
Я перший із себе
Отже, коли закінчиться очікування
Настав час подивитися правді в очі
Ти добре знаєш, що ти достатньо
Глибоко всередині вас
Ви нарешті прокинулися
Хоча б лише для того, щоб довести
Ви народжені, щоб прокладати шлях
Тоді будьте першим із вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017
Right Before Your Eyes 2017

Тексти пісень виконавця: Hoobastank