Переклад тексту пісні Just One - Hoobastank

Just One - Hoobastank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just One, виконавця - Hoobastank. Пісня з альбому Hoobastank for the Oregon Trail Generation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.07.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Англійська

Just One

(оригінал)
I wanna live, I wanna leave
I wanna open up and breathe
I wanna go, I wanna be
I wanna feel it constantly
Gotta show, gotta say
I’ve gotta feeling that won’t go away
I’ve gotta know if they got away
My opportunities
Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one
I need to think, I need to feed
I need to see if I still bleed
I need a place, I need a time
Cause I need to step outside that line
Gonna give, gonna take
I’m gonna scream till I am awake
I’m gonna push, I’m gonna pull, open up the door
Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one
And if I knew when the door was open, I’d go through
I would go on through
And I can say, when I do I’ll never be the same
Never be the same
Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one
(Just one) I’ll take the chance if I can have it
(Just one) I’ll take the chance if I can have it
(Just one) Yes, I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one
(переклад)
Я хочу жити, я хочу піти
Я хочу відкрити і дихати
Я хочу піти, я хочу бути
Я хочу відчувати це постійно
Треба показати, треба сказати
Я маю відчуття, що це не зникне
Я маю знати, чи вони втекли
Мої можливості
Лише один шанс — це все, чого я бажав
Лише один раз я хотів би виграти гру
Відтепер я скористаюся шансом, якщо зможу це отримати
Тільки один, тільки один
Мені потрібно подумати, мені потрібно годувати
Мені потрібно подивитись, чи у мене ще кровоточить
Мені потрібне місце, мені потрібен час
Тому що мені потрібно вийти за межі цієї лінії
Віддам, візьму
Я буду кричати, доки не прокинусь
Я буду штовхати, я збираюся тягнути, я відчиню двері
Лише один шанс — це все, чого я бажав
Лише один раз я хотів би виграти гру
Відтепер я скористаюся шансом, якщо зможу це отримати
Тільки один, тільки один
І якби я знав, коли двері відкриті, я б пройшов
Я б продовжив
І я можу сказати, що коли я зроблю, я ніколи не буду таким самим
Ніколи не бути таким самим
Лише один шанс — це все, чого я бажав
Лише один раз я хотів би виграти гру
Відтепер я скористаюся шансом, якщо зможу це отримати
Тільки один, тільки один
(Тільки один) Я скористаюся шансом, якщо зможу це отримати
(Тільки один) Я скористаюся шансом, якщо зможу це отримати
(Тільки один) Так, я скористаюся шансом, якщо зможу це отримати
Тільки один, тільки один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017
Right Before Your Eyes 2017

Тексти пісень виконавця: Hoobastank