Переклад тексту пісні To Be With You - Hoobastank

To Be With You (оригінал)

Make me feel again
Slide across my skin again
Let me uncover you to rediscover you
And I will open up
If you promise to give in
On this perfect night
Let the two of us be one
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
So make me feel again
Feel your every breath again
Nevermind everyone
There’s only me and you
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
So we will be again another time
And I will do all I need to do
To leave the others all so far behind
Just so I can be
Just so I can be…
…With you, with you, with you, with you…

To Be With You (переклад)

Змусити мене відчути себе знову
Знову ковзайте по моїй шкірі
Дозвольте мені розкрити вас, щоб відкрити вас заново
І я відкрию
Якщо ви пообіцяєте поступитися
У цю ідеальну ніч
Нехай ми двоє будемо одним
Ми будемо знову іншим разом
Що б не казали інші
Тому що я залишив би все це так далеко позаду
Просто бути з вами сьогодні
Тож змусьте мене відчути себе знову
Відчуйте кожен свій вдих знову
Не зважайте на всіх
Є лише я і ти
Ми будемо знову іншим разом
Що б не казали інші
Тому що я залишив би все це так далеко позаду
Просто бути з вами сьогодні
Просто бути з вами сьогодні
Просто бути з вами сьогодні
Просто бути з тобою
Ми будемо знову іншим разом
Що б не казали інші
Тому що я залишив би все це так далеко позаду
Просто бути з вами сьогодні
Тож ми будемо знову іншим разом
І я зроблю все, що потрібно зробити
Щоб залишити інших так далеко позаду
Просто так я можу бути
Просто щоб я міг бути…
…З тобою, з тобою, з тобою, з тобою…