Переклад тексту пісні The Fallen - Hoobastank

The Fallen - Hoobastank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fallen, виконавця - Hoobastank. Пісня з альбому Fight or Flight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Open E Entertainment
Мова пісні: Англійська

The Fallen

(оригінал)
Everything I know will change, I’ll never be the same
So I’m told as a voice repeats «Again, again and again»
What if it doesn’t feel like everyone said it should?
What have I become?
How’d I fall so far, now no one can find me
Realize in a moment my ambition is a curse
'Cause it hides all the best in me, but shows the worst
How’d I fall so far, now no one can find me
How’d I fall so far, now no one can find me
There’s nothing behind me, to take me back to start
Can someone remind me, of who that I used to be?
I can’t seem to wake up from this dream
I can’t catch my breath enough to scream
Be careful what you wish for
'Cause your wishes may not be what they seem
How’d I fall so far now no one can find me
How’d I fall so far now no one can find me
There’s nothing behind me
To take me back to start
Can someone rewind me, to who that I used to be?
To who that I used to be
(What if it doesn’t feel like everyone said it should)
What have I become?
(переклад)
Усе, що я знаю, зміниться, я ніколи не буду таким, як був
Тож мені говорять, коли голос повторює «Знову, знову і знову»
Що робити, якщо не здається, що всі так мовили?
Яким я став?
Як я впав так далеко, тепер ніхто не може мене знайти
За мить усвідомте, що мої амбіції — прокляття
Бо це приховує в мені все найкраще, але показує найгірше
Як я впав так далеко, тепер ніхто не може мене знайти
Як я впав так далеко, тепер ніхто не може мене знайти
Позаду мене немає нічого, щоб повернути мене, щоб почати
Хтось може нагадати мені, ким я був колись?
Здається, я не можу прокинутися від цього сну
Я не можу перевести дихання, щоб закричати
Будь обережним зі своїми бажаннями
Тому що ваші бажання можуть бути не такими, якими вони здаються
Як я впав так далеко, тепер ніхто не може мене знайти
Як я впав так далеко, тепер ніхто не може мене знайти
За мною нічого немає
Щоб повернути мене до початку
Чи може хтось перемотати мене до того, ким я був колись?
Тому, ким я був раніше
(Що, якщо не здається, що всі сказали, що так мусить)
Яким я став?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
A Thousand Words 2011
If Only 2006
From The Heart 2017
Pieces 2021
No Destination 2011
Born To Lead 2006
Right Before Your Eyes 2017
Slow Down 2011
Unaffected 2017

Тексти пісень виконавця: Hoobastank