Переклад тексту пісні The Critic - Hoobastank

The Critic (оригінал)

So what if what I say
So what if what I do
Isn’t what you wanted to
That doesn’t justify you
Tearing me down with all that you say
It seems you only live
To doubt my every move
Pretending like you always knew
But I don’t care if you don’t
Like what you see 'cause I’ll do as I please
Chorus:
So leave me alone
I’m sick of your games
When will you learn we’re not the same
Leave me alone
Get out of my face
When will you learn we’re not the same
No matter where I am
No matter where I go
You never can leave me alone
You might as well just tell me
You’re wasting you time 'cause you’re gonna fail
And now I finally know
Now I finally see
The reason why you couldn’t be
The person that you dreamed of
You gave it all up
Well I wont do the same
Chorus
We’re not the same no
Leave me alone
I need more than room to grow
'Cause we’re not the same
You treat my love like it a game
Chorus
We’re not the same (2x)

The Critic (переклад)

То що, якщо те, що я кажу
Так що, якщо те, що я роблю
Це не те, що ви хотіли
Це вас не виправдовує
Розбиває мене всім, що ви говорите
Здається, ви тільки живете
Сумніватися в кожному моєму русі
Прикидаючись, ніби ви завжди знали
Але мені байдуже, якщо не ви
Подобається те, що ви бачите, тому що я зроблю як заманеться
Приспів:
Тож залиште мене в спокої
Мені набридли твої ігри
Коли ти дізнаєшся, що ми не однакові
Залиште мене в спокої
Геть з мого обличчя
Коли ти дізнаєшся, що ми не однакові
Незалежно від того, де я
Куди б я не ходив
Ти ніколи не можеш залишити мене одного
Ви можете просто сказати мені
Ви даремно витрачаєте час, бо зазнаєте невдачі
І тепер я нарешті знаю
Тепер я нарешті бачу
Причина, чому ти не міг бути
Людина, про яку ви мріяли
Ви все відмовилися
Ну, я не буду робити так само
Приспів
Ми не однакові ні
Залиште мене в спокої
Мені потрібно більше, ніж простір, щоб рости
Бо ми не однакові
Ти ставишся до моєї любові, як до гри
Приспів
Ми не однакові (2x)