Переклад тексту пісні Tears Of Yesterday - Hoobastank

Tears Of Yesterday (оригінал)

I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The sky is cold and gray
Just like it was when we both went our separate ways
And the rain won’t wash away
All the dirt of my mistakes
So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The deafening sound of rain
Its not enough to drown my thoughts to ease the pain
So instead I’ll soak it in
While I stare outside again
And I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can’t seem to let go
I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The sun just won’t seem to come out
Not since you walked away
Now I cannot escape
I cannot escape the rain
The rain
So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can’t seem to let go
I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday
Yesterday
Yesterday

Tears Of Yesterday (переклад)

Я пишу твоє ім’я своїм подихом на вікні
Сидіть і дивіться, як воно зникає
Болісні спогади
Про вчорашні сльози
Небо холодне й сіре
Так само, як це було, коли ми розійшлися різними шляхами
І дощ не змиє
Весь бруд моїх помилок
Тож я пишу твоє ім’я на своєму подиху на віконці
Сидіть і дивіться, як воно зникає
Болісні спогади
Про вчорашні сльози
Глухий звук дощу
Цього недостатньо, щоб заглушити мої думки, щоб полегшити біль
Тому замість цього я вмочую це
Поки я знову дивлюся надворі
І я пишу твоє ім’я своїм подихом на вікні
Сидіть і дивіться, як воно зникає
Болісні спогади
Про вчорашні сльози
Я так намагаюся але не можу відпустити
Я так много втратив, коли ти пішов
Болісні спогади
Про вчорашні сльози
Здається, сонце просто не вийде
Не з тих пір, як ти пішов
Тепер я не можу втекти
Я не можу уникнути дощу
Дощ
Тож я пишу твоє ім’я на своєму подиху на віконці
Сидіть і дивіться, як воно зникає
Болісні спогади
Про вчорашні сльози
Я так намагаюся але не можу відпустити
Я так много втратив, коли ти пішов
Болісні спогади
Про вчорашні сльози
Вчора
Вчора