Переклад тексту пісні Sick Of Hanging On - Hoobastank

Sick Of Hanging On (оригінал)

First you tell me it’s over
Then you try to get me to stay
I’m so confused, what am I gonna do?
You can pull me in so you can push me away
One minute you tell me you need me But it’s right before you walk out the door
You’re hot then you’re cold
And the game’s getting' old
Who am I supposed to be anymore?
CHORUS:
I can’t wait forever
To know if we’re together
I’m sick of hanging on Anything sounds better
Than waiting on you forever
I’m sick of hanging on Sick of hanging on VERSE2:
Choose but you can’t have it both ways
Choose so I know what to do Cause I can’t believe that’s how you’re gonna be You’ve had your cake and now you’re eating it too
Chorus
BRIDGE:
You need to make up your mind
I need to know it still
This is your only chance
I’m sick of hanging on
I’m sick of hanging on Let me go or I let go Chorus
Sick of hanging on Sick of hanging on

(переклад)

Спочатку ти скажеш мені, що все закінчилося
Тоді ти намагаєшся змусити мене залишитися
Я так розгублений, що мені робити?
Ви можете втягнути мене, щоб відштовхнути мене
Одну хвилину ти говориш мені, що я тобі потрібен, але це перед тим, як ти вийдеш за двері
Тобі жарко, то тобі холодно
І гра старіє
Ким я бажаю бути більше?
ПРИСПІВ:
Я не можу чекати вічно
Щоб знати, чи ми разом
Мені набридло висіти на Все звучить краще
Чим чекати на вас вічно
Мені набридло висіти Набридло висіти ВЕРСЕ2:
Виберіть, але ви не можете мати це в обидва боки
Вибирайте, щоб я знала, що робити Тому що я не можу повірити, що таким ти будеш Ти їв свій пиріг, а тепер ти теж його їсиш
Приспів
МІСТ:
Вам потрібно прийняти рішення
Мені все ще потрібно це знати
Це ваш єдиний шанс
Мені набридло триматися
Мені набридло висіти на Let me go або я відпускаю Приспів
Набридло зависати