Переклад тексту пісні Replace You - Hoobastank

Replace You (оригінал)

In a darkened room
right beside the bed
There an empty suitcase waits 'til I leave again.
I try to fill it up
with things that feel like home
but no matter what goes in, I still feel alone
When I’m on my own.
No pictures, no letters
Nothing can ever replace you.
Reminders, whatever
Nothing can ever replace you.
Now it’s time to go
and you’re still sound asleep
when you wake up, next to you just cold empty sheets.
I gather all my things
from off the bedroom floor
One more kiss reminds me of what I’m leaving for
Then I close the door.
Nothing can ever replace you
Nothing can ever replace you
You’ve stripped away and uncovered the real me
You’ve stripped away and uncovered the real me
You’ve stripped away and uncovered the real me
Oh… oh…
Oh… oh…
Oh…

(переклад)

У затемненій кімнаті
прямо біля ліжка
Там порожня валіза чекає, поки я знову піду.
Я намагаюся заповнити його
з речами, які відчувають себе як вдома
але що б не сталося, я все одно почуваюся самотнім
Коли я сам.
Ні малюнків, ні букв
Ніщо ніколи не замінить тебе.
Нагадування, що завгодно
Ніщо ніколи не замінить тебе.
Тепер пора вирушати
а ти ще міцно спиш
коли ти прокидаєшся, поруч лише холодні порожні простирадла.
Я збираю всі свої речі
з підлоги спальні
Ще один поцілунок нагадує мені про те, для чого я йду
Тоді я зачиняю двері.
Ніщо ніколи не замінить тебе
Ніщо ніколи не замінить тебе
Ти роздягся і розкрив справжнього мене
Ти роздягся і розкрив справжнього мене
Ти роздягся і розкрив справжнього мене
Ох… о…
Ох… о…
о...