Переклад тексту пісні Push Pull - Hoobastank

Push Pull (оригінал)

I ain’t gonna push
Ain’t gonna push no more
I ain’t gonna chase you down
'Cause every time I do you get further away
I’m just gonna do my thing
Sit back and let the cards fall where they may
There is no formula to make you wanna come around
When you gonna come around?
Everyone thinks they know but no one’s ever showed me how
I ain’t gonna push
Ain’t gonna push no more
Pull me back, pull me back
Back into you
Ain’t gonna push
Ain’t gonna push no more
Pull me back, pull me back
Back into you
I ain’t gettin' on my knees
'Cause every time I do you kick dirt in my face
I’m just gonna be myself
Relax and watch the pieces fall into place
Maybe it’s time for me to do what just feel right
That’s when you come to me, when I’m not even trying
I ain’t gonna push
Ain’t gonna push no more
Pull me back, pull me back
Back into you
I ain’t gonna push
Ain’t gonna push no more
Pull me back, pull me back
Back into you
Time for me to stop analysing what went wrong
Instead of celebrating what is right
I ain’t gonna chase you down
Every time I do you get further away
I ain’t gonna push
Ain’t gonna push no more
Pull me back, pull me back
Back into you

(переклад)

Я не буду наполягати
Більше не буду тиснути
Я не буду переслідувати вас
Тому що кожного разу, коли я роблю ви віддаляєтесь далі
Я просто зроблю свою справу
Сядьте і нехай карти падають, куди вони можуть
Немає формули, щоб ви захотіли прийти
Коли ти прийдеш?
Усі думають, що знають, але ніхто ніколи не показував мені, як
Я не буду наполягати
Більше не буду тиснути
Потягни мене назад, потягни мене назад
Назад до тебе
Не буду тиснути
Більше не буду тиснути
Потягни мене назад, потягни мене назад
Назад до тебе
Я не стаю на коліна
Тому що кожного разу, коли я роблю ви вбиваєте бруд мені в обличчя
Я просто буду собою
Розслабтеся і подивіться, як шматочки стають на свої місця
Можливо, настав час для мене робити те, що я відчуваю правильно
Це коли ти приходиш до мене, коли я навіть не намагаюся
Я не буду наполягати
Більше не буду тиснути
Потягни мене назад, потягни мене назад
Назад до тебе
Я не буду наполягати
Більше не буду тиснути
Потягни мене назад, потягни мене назад
Назад до тебе
Час мені перестати аналізувати, що пішло не так
Замість того, щоб святкувати те, що правильно
Я не буду переслідувати вас
Щоразу, коли я роблю ви віддаляєтесь далі
Я не буду наполягати
Більше не буду тиснути
Потягни мене назад, потягни мене назад
Назад до тебе