Переклад тексту пісні Never Saw It Coming - Hoobastank

Never Saw It Coming (оригінал)

All of the things
That happened just so I can be here
Is pulling the strings
Do I have company?
Cause I’d like to think
That I’m in control of my own destiny
All of the signs begin to point the other way
Who would’ve known
That I’d be standing right here next to you
Cause I never saw it coming
Who would’ve known
That I’d get control of things I do All the could have should haves
Never would’ve happened anyway
Maybe it’s me Or maybe there’s something more to it
I believe what I see
Cause seeing is believing
And I like to think
That I’m in control of when and how I go What if I stepped outside
And I got blown away
Who would’ve known
That I’d be standing right here next to you
Cause I never saw it coming
Who would’ve known
That I’d get control of things I do All the could have should haves
Never would’ve happened to me All the could have should haves
Never would’ve happened anyway
Happened anyway…
I never saw it coming, I never saw it coming
All the could have should haves
Never would’ve happened to me All the could have should haves
Never would’ve happened
Who would have known
That I’d be standing right here next to you
Cause I never saw it coming
Who would’ve known
That I’d get control of things I do All the could have should haves
Never would’ve happened to me And now I know that everything
That’s going on around me Is meant to be They’re gonna happen anyway

Never Saw It Coming (переклад)

Усі речі
Це сталося лише для того, щоб я міг бути тут
тягне за ниточки
Чи є у мене компанія?
Тому що я хотів би подумати
Що я керую власною долею
Усі знаки починають вказувати в іншу сторону
Хто б знав
Що я стояв би тут, поруч із тобою
Тому що я ніколи не бачив це наближення
Хто б знав
Щоб я міг контролювати справи, які роблю Усе, що могло б мати
Все одно ніколи б не сталося
Можливо, це я А може, у цьому є щось більше
Я вірю тому, що бачу
Бо бачити — це вірити
І я люблю думати
що я контролю коли і як іду Що, якщо вийшов би на вулицю
І я був вражений
Хто б знав
Що я стояв би тут, поруч із тобою
Тому що я ніколи не бачив це наближення
Хто б знав
Щоб я міг контролювати справи, які роблю Усе, що могло б мати
Зі мною ніколи б не трапилося Усіх можливостей
Все одно ніколи б не сталося
Все одно сталося…
Я ніколи не бачив це наближення, я ніколи не бачив це наближення
Все, що могло бути, має бути
Зі мною ніколи б не трапилося Усіх можливостей
Ніколи б не сталося
Хто б знав
Що я стояв би тут, поруч із тобою
Тому що я ніколи не бачив це наближення
Хто б знав
Щоб я міг контролювати справи, які роблю Усе, що могло б мати
Зі мною ніколи б не трапилося А тепер я знаю, що все
Це відбувається навколо мене Означається таким Вони все одно стануться