Переклад тексту пісні Moving Forward - Hoobastank

Moving Forward (оригінал)

At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
I stand before a road that will lead
Into the unknown
At least unknown to me
I want to go but I’m paralyzed with fear
Fear of a choice where the outcome isn’t clear
No but still I go
And I take the first step of a million more
And I’ll make mistakes I’ve never made before
But at least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
I wonder if the journey will be
Short as I hope or much longer than it seems
But either way I’ve made up my mind
I’m through feeling scared
I’m leaving that behind
So now it’s time to go
And I take, the first step of a million more
And I’ll make mistakes I’ve never made before
But at least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
All the while I’ll be singing
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
And I take, the first step of a million more
And I’ll make mistakes I’ve never made before
But at least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
And I take the first step of a million more
And I’ll make mistakes I’ve never made before
But at least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
At least I’m moving forward
Moving forward
Moving forward
Moving forward
Moving forward
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

(переклад)

Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Я стою перед дорогою, яка веде
У невідомість
Принаймні мені невідомо
Я хочу піти але мене паралізує страх
Страх перед вибором, коли результат не зрозумілий
Ні, але я йду
І я роблю перший крок з мільйона більше
І я буду робити помилки, яких ніколи раніше не робив
Але принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Цікаво, чи буде подорож
Наскільки я сподіваюся, короткий або набагато довший, ніж здається
Але в будь-якому випадку я вирішив
Я переживаю страх
Я залишаю це позаду
Тож настав час йти
І я роблю перший крок на мільйон більше
І я буду робити помилки, яких ніколи раніше не робив
Але принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Весь час я буду співати
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
І я роблю перший крок на мільйон більше
І я буду робити помилки, яких ніколи раніше не робив
Але принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
І я роблю перший крок з мільйона більше
І я буду робити помилки, яких ніколи раніше не робив
Але принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Принаймні я рухаюся вперед
Рухатися вперед
Рухатися вперед
Рухатися вперед
Рухатися вперед
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на