Переклад тексту пісні Lucky - Hoobastank

Lucky (оригінал)

I knew how it felt to be another one in need
Of someone to show the way
Until you saw a part of me that nobody else could see
And my life hasn’t been the same
You make me feel lucky as I can be
You make me feel lucky as I can be
Before I couldn’t get a break
Never had a chance to make the impressions I want to
But now it falls right into place
When I get to see your face
Then there’s nothing that I can’t do
You make me feel lucky as I can be
You make me feel lucky as I can be
No more dark days, only sun rays
No more hard ways with you today
You make me feel
You make me feel lucky as I can be
Lucky as I can be
Lucky as I can be

Lucky (переклад)

Я знала, як це бути ще одним нужденним
Про когось, щоб показати дорогу
Поки ти не побачив частину мене, яку ніхто інший не міг побачити
І моє життя не було таким
Ви змушуєте мене відчувати себе щасливим, наскільки я можу бути
Ви змушуєте мене відчувати себе щасливим, наскільки я можу бути
Раніше я не міг відпочити
Ніколи не мав шансу справити те враження, яке я хотів
Але тепер він стає на місце
Коли я побачу твоє обличчя
Тоді я не можу нічого зробити
Ви змушуєте мене відчувати себе щасливим, наскільки я можу бути
Ви змушуєте мене відчувати себе щасливим, наскільки я можу бути
Більше жодних темних днів, лише сонячні промені
Сьогодні з вами більше немає важких шляхів
Ти змушуєш мене відчувати
Ви змушуєте мене відчувати себе щасливим, наскільки я можу бути
Наскільки мені пощастило
Наскільки мені пощастило