Переклад тексту пісні Gone Gone Gone - Hoobastank

Gone Gone Gone - Hoobastank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone Gone Gone, виконавця - Hoobastank.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Gone Gone Gone

(оригінал)
I’ve been having trouble looking in the mirror?
When I do I can’t stand the person that I see
Although my face is still the same
Underneath something has changed
From all the shit you’ve said and done to me…
Did you ever realize the damage you were doing?
Wee you aware of all the mess that I’ve cleaned up?
But now I see just who you are
I can’t believe it got this far
And it’s time to say enough is enough…
I’ll be gone, gone, gone…
We started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone…
We ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie
It’s too late too apologize
By the time this song is done
I’ll be gone
I should have listened when my friends said you were crazy
I should have shown a little spine and self respect
But I couldn’t see the signs
Your so called love had made me blind
Tied me up and left me for dead
I’ll be gone, gone, gone…
We started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone…
We ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie
It’s too late too apologize
By the time this song is done
I’ll be gone, I’ll be gone
Don’t beg me to reconsider
Don’t bother getting on your knees
'Cause there’s absolutely nothing you can say
To change my mind
So save you breath…
I’ll be gone…
We started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone…
We ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie
It’s too late too apologize
By the time this song is done
I’ll be gone, I’ll be gone
Yeah I’ll be gone
(переклад)
Мені важко дивитися в дзеркало?
Коли я роблю, я терпіти не можу людину, яку бачу
Хоча моє обличчя все те саме
Знизу щось змінилося
З усього лайна, який ти мені сказав і зробив…
Ви коли-небудь усвідомлювали, яку шкоду завдаєте?
Чи знаєте ви про весь безлад, який я прибрав?
Але тепер я бачу, хто ти
Я не можу повірити, що це зайшло так далеко
І настав час сказати, що достатньо …
Я піду, піду, піду…
Ми почали з небес
Я піду, піду, піду…
Ми опинилися в пеклі
Тому не витрачайте мій час на ще одну брехню
Надто пізно, занадто вибачитися
До того часу, коли ця пісня буде готова
Мене не буде
Мені треба було послухати, коли мої друзі сказали, що ти божевільний
Мені слід було показати трохи хребта та самоповаги
Але я не бачив ознак
Твоя так звана любов зробила мене сліпою
Зв’язав мене і залишив умирати
Я піду, піду, піду…
Ми почали з небес
Я піду, піду, піду…
Ми опинилися в пеклі
Тому не витрачайте мій час на ще одну брехню
Надто пізно, занадто вибачитися
До того часу, коли ця пісня буде готова
Я піду, я піду
Не благайте мене переглянути
Не вставайте на коліна
Тому що ти не можеш нічого сказати
Щоб передумати
Тому бережіть подих…
Мене не буде…
Ми почали з небес
Я піду, піду, піду…
Ми опинилися в пеклі
Тому не витрачайте мій час на ще одну брехню
Надто пізно, занадто вибачитися
До того часу, коли ця пісня буде готова
Я піду, я піду
Так, мене не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
A Thousand Words 2011
If Only 2006
From The Heart 2017
Pieces 2021
No Destination 2011
Born To Lead 2006
Right Before Your Eyes 2017
Slow Down 2011
Unaffected 2017

Тексти пісень виконавця: Hoobastank