| Gone Gone Gone (оригінал) | Gone Gone Gone (переклад) |
|---|---|
| I’ve been having trouble looking in the mirror? | Мені важко дивитися в дзеркало? |
| When I do I can’t stand the person that I see | Коли я роблю, я терпіти не можу людину, яку бачу |
| Although my face is still the same | Хоча моє обличчя все те саме |
| Underneath something has changed | Знизу щось змінилося |
| From all the shit you’ve said and done to me… | З усього лайна, який ти мені сказав і зробив… |
| Did you ever realize the damage you were doing? | Ви коли-небудь усвідомлювали, яку шкоду завдаєте? |
| Wee you aware of all the mess that I’ve cleaned up? | Чи знаєте ви про весь безлад, який я прибрав? |
| But now I see just who you are | Але тепер я бачу, хто ти |
| I can’t believe it got this far | Я не можу повірити, що це зайшло так далеко |
| And it’s time to say enough is enough… | І настав час сказати, що достатньо … |
| I’ll be gone, gone, gone… | Я піду, піду, піду… |
| We started off in heaven | Ми почали з небес |
| I’ll be gone, gone, gone… | Я піду, піду, піду… |
| We ended up in hell | Ми опинилися в пеклі |
| So don’t waste my time with one more lie | Тому не витрачайте мій час на ще одну брехню |
| It’s too late too apologize | Надто пізно, занадто вибачитися |
| By the time this song is done | До того часу, коли ця пісня буде готова |
| I’ll be gone | Мене не буде |
| I should have listened when my friends said you were crazy | Мені треба було послухати, коли мої друзі сказали, що ти божевільний |
| I should have shown a little spine and self respect | Мені слід було показати трохи хребта та самоповаги |
| But I couldn’t see the signs | Але я не бачив ознак |
| Your so called love had made me blind | Твоя так звана любов зробила мене сліпою |
| Tied me up and left me for dead | Зв’язав мене і залишив умирати |
| I’ll be gone, gone, gone… | Я піду, піду, піду… |
| We started off in heaven | Ми почали з небес |
| I’ll be gone, gone, gone… | Я піду, піду, піду… |
| We ended up in hell | Ми опинилися в пеклі |
| So don’t waste my time with one more lie | Тому не витрачайте мій час на ще одну брехню |
| It’s too late too apologize | Надто пізно, занадто вибачитися |
| By the time this song is done | До того часу, коли ця пісня буде готова |
| I’ll be gone, I’ll be gone | Я піду, я піду |
| Don’t beg me to reconsider | Не благайте мене переглянути |
| Don’t bother getting on your knees | Не вставайте на коліна |
| 'Cause there’s absolutely nothing you can say | Тому що ти не можеш нічого сказати |
| To change my mind | Щоб передумати |
| So save you breath… | Тому бережіть подих… |
| I’ll be gone… | Мене не буде… |
| We started off in heaven | Ми почали з небес |
| I’ll be gone, gone, gone… | Я піду, піду, піду… |
| We ended up in hell | Ми опинилися в пеклі |
| So don’t waste my time with one more lie | Тому не витрачайте мій час на ще одну брехню |
| It’s too late too apologize | Надто пізно, занадто вибачитися |
| By the time this song is done | До того часу, коли ця пісня буде готова |
| I’ll be gone, I’ll be gone | Я піду, я піду |
| Yeah I’ll be gone | Так, мене не буде |
Переклад тексту пісні Gone Gone Gone - Hoobastank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone Gone Gone , виконавця -Hoobastank
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 |