Переклад тексту пісні Fallen Star - Hoobastank

Fallen Star (оригінал)

I will never understand how you do it
Lay your life out there on the line
No one ever deserves to go through it
I know I’m not brave enough to do it with mine
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
(All I wanna say, all I wanna say, say to you
All I wanna say, all I wanna say, say to you)
There’s no way to repay what you’ve given
That doesn’t mean I won’t try
Show you I’m loving the life that I’m living
I won’t ever forget what you sacrificed
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
Thank you
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger than you selflessly
Show me how to think about tomorrow in yours instead of me
Give yourself away for something bigger, bigger
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you
(All I wanna say, all I wanna say, say to you
All I wanna say, all I wanna say, say to you)
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger than you selflessly
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger

(переклад)

Я ніколи не зрозумію, як ви це робите
Покладіть своє життя на кон
Ніхто ніколи не заслуговує пройти через це
Я знаю, що я недостатньо сміливий, щоб зробити це зі своїм
Ти зірка, моя впала зірка
І все, що я хочу сказати, це дякую, дякую, дякую
Потемніло світло, моя впала зірка
І все, що я хочу сказати, це дякую, дякую, дякую
(Все, що я хочу сказати, все, що я хочу сказати, скажу вам
Все, що я хочу сказати, все, що я хочу сказати, скажу вам)
Немає можливості повернути те, що ви дали
Це не означає, що я не спробую
Покажіть, що я люблю життя, яким я живу
Я ніколи не забуду, чим ти пожертвував
Ти зірка, моя впала зірка
І все, що я хочу сказати, це дякую, дякую, дякую
Потемніло світло, моя впала зірка
І все, що я хочу сказати, це дякую, дякую, дякую
Дякую
Покажіть мені, як думати про когось іншого замість мене
Дайте собі дорогу для чогось більшого, ніж ви, безкорисливо
Покажіть мені, як думати про завтрашній день у вашому, а не про мене
Віддайте себе заради чогось більшого, більшого
Ти зірка, моя впала зірка
І все, що я хочу сказати, це дякую, дякую, дякую
Потемніло світло, моя впала зірка
І все, що я хочу сказати, це дякую, дякую, дякую
Дякую дякую
(Все, що я хочу сказати, все, що я хочу сказати, скажу вам
Все, що я хочу сказати, все, що я хочу сказати, скажу вам)
Покажіть мені, як думати про когось іншого замість мене
Дайте собі дорогу для чогось більшого, ніж ви, безкорисливо
Покажіть мені, як думати про когось іншого замість мене
Дайте собі дорогу для чогось більшого