Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Hoobastank

Don't Tell Me (оригінал)

Don’t tell me that you are ready to change
Don’t tell me that from now it won’t be the same
It doesn’t matter 'cause at the end of the day
It isn’t what you say it’s what you do
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever
Don’t tell me you’ll make things better for us
Don’t tell me that you’re some one I can trust
It doesn’t mean a thing to me just because
It isn’t what you say it’s what you do
Your actions will speak louder than you
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever
What you keep will last forever
So show me that you really figured it out
And show me everything that you are about
But if you can’t then you should just shut your mouth
'Cause I don’t care what you say or what you do
You can’t take back what you’ve put me through
Your actions will speak louder than you
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever
What you say will be forgotten someday
What you do will be remembered
Empty promises always fade away
What you keep will last forever (3x)

(переклад)

Не кажіть мені, що ви готові змінитися
Не кажіть мені, що відтепер це не буде так само
Це не має значення, тому що на кінець дня
Це не те, що ви кажете, а те, що ви робите
Те, що ви скажете, колись забудеться
Те, що ви робите, буде запам’ятати
Порожні обіцянки завжди зникають
Те, що ви зберігаєте, триватиме вічно
Не кажіть мені, що ви покращите для нас
Не кажи мені, що ти людина, якій я можу довіряти
Це не важить для мене просто тому
Це не те, що ви кажете, а те, що ви робите
Ваші дії будуть говорити голосніше за вас
Те, що ви скажете, колись забудеться
Те, що ви робите, буде запам’ятати
Порожні обіцянки завжди зникають
Те, що ви зберігаєте, триватиме вічно
Те, що ви зберігаєте, триватиме вічно
Тож покажіть мені, що ви справді зрозуміли
І покажи мені все, про що ти
Але якщо ви не можете, то просто закрийте рот
Тому що мені байдуже, що ти говориш і що ти робиш
Ви не можете забрати назад те, через що мене змусили
Ваші дії будуть говорити голосніше за вас
Те, що ви скажете, колись забудеться
Те, що ви робите, буде запам’ятати
Порожні обіцянки завжди зникають
Те, що ви зберігаєте, триватиме вічно
Те, що ви скажете, колись забудеться
Те, що ви робите, буде запам’ятати
Порожні обіцянки завжди зникають
Те, що ви збережете, триватиме вічно (3x)