Переклад тексту пісні Disappear - Hoobastank

Disappear (оригінал)

There’s a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye
And awakens the moment that you’re near
Though I try to look away
The pain it still remains
Only leaving when you’re next to me
Do you know, that everytime you’re near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay
So I stand and look around
Distracted by the sounds
Of everyone and everything I see
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need
Do you know, that everytime you’re near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay
Can you make them disappear?
Make them disappear
There’s a pain that sleeps inside
Sleeps with just one eye
And awakens, the moment that you’re near
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need
Do you know, that everytime you’re near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

Disappear (переклад)

Є біль, який спить всередині
Спить лише одним оком
І пробуджує момент, коли ти поруч
Хоча я намагаюся відвести погляд
Біль все ще залишається
Йду лише тоді, коли ти поруч зі мною
Чи знаєте ви, що щоразу, коли ви поруч
Всі інші здаються далекими
Тож чи можете ви прийти і змусити їх зникнути
Нехай вони зникнуть, і ми можемо залишитися
Тож я стою й дивлюся навколо
Відволікаються на звуки
Усіх і всього, що я бачу
І я переглядаю кожне обличчя
Без єдиного сліду особи
Людина, яка мені потрібна
Чи знаєте ви, що щоразу, коли ви поруч
Всі інші здаються далекими
Тож чи можете ви прийти і змусити їх зникнути
Нехай вони зникнуть, і ми можемо залишитися
Чи можете ви змусити їх зникнути?
Змусити їх зникнути
Є біль, який спить всередині
Спить лише одним оком
І прокидається в той момент, коли ти поруч
І я переглядаю кожне обличчя
Без єдиного сліду особи
Людина, яка мені потрібна
Чи знаєте ви, що щоразу, коли ви поруч
Всі інші здаються далекими
Тож чи можете ви прийти і змусити їх зникнути
Нехай вони зникнуть, і ми можемо залишитися