Переклад тексту пісні This Bed Is an Ocean - Honor Society

This Bed Is an Ocean (оригінал)

Late at night I can’t fall asleep
My body’s twisting in the sheets
You’re the girl I want
I see you in my dreams
I can’t wait 'til I fall asleep
Cause I don’t wanna be without you anymore
You’re sending mixed signals
I didn’t think I was far from shore
Now I’m caught up in the moment
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
Morning comes creeping like a thief
Stealing all my dreams from me
The lady in my life
She’s just a fantasy
I’m so lonely it’s killing me
Cause I don’t wanna be without you anymore
You’re sending mixed signals
I didn’t think I was far from shore
Now I’m caught up in the moment
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I’m treading water
I never thought it would get this deep
I see you above me
I can’t believe it was you who pushed me over
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean

(переклад)

Пізно ввечері я не можу заснути
Моє тіло скручується в простирадлах
Ти та дівчина, яку я хочу
Я бачу тебе у снах
Я не можу дочекатися, поки засну
Бо я не хочу більше бути без тебе
Ви посилаєте змішані сигнали
Я не думав, що далекий від берега
Тепер я захоплений моментом
Мене кидає за борт
я тону
Загублено без рятувального кола
Це приплив
І я тону
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Тому що це ліжко — океан
Ранок настає, як злодій
Вкравши в мене всі мої мрії
Жінка в моєму житті
Вона просто фантазія
Я такий самотній, що мене вбиває
Бо я не хочу більше бути без тебе
Ви посилаєте змішані сигнали
Я не думав, що далекий від берега
Тепер я захоплений моментом
Мене кидає за борт
я тону
Загублено без рятувального кола
Це приплив
І я тону
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Тому що це ліжко — океан
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Тому що це ліжко — океан
Я топчу воду
Я ніколи не думав, що це стане настільки глибоким
Я бачу тебе над собою
Не можу повірити, що це ти підштовхнув мене
Мене кидає за борт
я тону
Загублено без рятувального кола
Це приплив
І я тону
Мене кидає за борт
я тону
Загублено без рятувального кола
Це приплив
І я тону
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Тому що це ліжко — океан
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Я хочу, щоб ти врятував мене
Тому що це ліжко — океан