Переклад тексту пісні Serendipity - Honor Society

Serendipity (оригінал)

She’s a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
Packing the heat
She’s lethal, with a license to kill
Her love is ripping up in the street
She’s a heart breaker, like a masterpiece
She could look even better than me
She’s the baddest girl I’ve ever seen
How could something that’s so wrong
Be exactly what I need?
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble, trouble
She’s a razor cutting me deep
Very, very rapid
She’s like a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
She’s a heart taker, double agent in heels
But I love the way she’s making me feel
She’s the baddest girl I’ve ever seen
So hard to walk away
With her hands all over me
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Yeah, she’s gaining on me
Faster and
She’s the baddest girl I’ve ever seen
Something that’s so wrong
Is exactly what I need, oh, oh
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that, she’s a different level
Here comes trouble

(переклад)

Вона пістолет, спрямований на мене
Куріння з голови до ніг
Упаковка тепла
Вона смертельна, має ліцензію на вбивство
Її любов розривається на вулиці
Вона розбиває серця, як шедевр
Вона могла виглядати навіть краще за мене
Вона найгірша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Як могло щось таке не так
Бути саме тим, що мені потрібно?
Тут знову біда
Краще діяти обережно
Вона знає, що робить зі мною
З нею це видається так легко
Тут знову біда
Моє серце підказує мені піти
Але така дівчина на іншому рівні
Ось біда, біда
Вона бритва, що ріже мне глибоко
Дуже, дуже швидко
Вона як пістолет, спрямована на мене
Куріння з голови до ніг
Вона забирає серця, подвійний агент на підборах
Але мені подобається те, як вона змушує мене відчуватися
Вона найгірша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Так важко відійти
З її руками по всьому мені
Тут знову біда
Краще діяти обережно
Вона знає, що робить зі мною
З нею це видається так легко
Тут знову біда
Моє серце підказує мені піти
Але така дівчина на іншому рівні
Ось біда
Так, вона мене виграє
Швидше і
Вона найгірша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Щось таке неправильне
Це саме те, що мені потрібно, о, о
Тут знову біда
Краще діяти обережно
Вона знає, що робить зі мною
З нею це видається так легко
Тут знову біда
Моє серце підказує мені піти
Але така дівчина на іншому рівні
Ось біда
Знову біда
Краще діяти обережно
Вона знає, що робить зі мною
З нею це видається так легко
Тут знову біда
Моє серце підказує мені піти
Але така дівчина, вона іншого рівня
Ось біда