Переклад тексту пісні House on the Hill - Honor Society

House on the Hill (оригінал)

Sixteen years old, only just found out today.
Nowhere to go but she’s leaving anyway.
The taxi waits outside as she turns the key.
Leaves a note behind that he’ll never read.
And as the rain pours down, the meter starts to read.
She looks back one last time in tears from the back seat.
House on the hill, fortress on solid ground.
Is now shuttered and still, a ghost of its former self.
Kneel at the altar, this pantheon covered in dust.
Sing Hallelujah…
Eighteen years old, enlisted and boarding a plane.
He bought what they sold, just like a moth to the flame.
He’s scared and all alone, in a distant place.
Don’t wanna let it show, but the fear’s on his face.
Got a girl back home, that he’ll see next May.
What he doesn’t know is, there’s one on the way.
House on the hill, fortress on solid ground.
Is now shuttered and still, a ghost of its former self.
Kneel at the altar, this pantheon covered in dust.
Sing Hallelujah…
And so she waits and breaks inside her shell.
He wrote a note, that got delivered to her old address.
She’s not coming back.
He’s not coming back.
House on the hill, fortress on solid ground.
Standing here still, make this a solemn vow.
Here at the altar, this pantheon resurrected.
Sing Hallelujah…

House on the Hill (переклад)

Шістнадцять років, тільки сьогодні дізнався.
Нікуди діти, але вона все одно йде.
Таксі чекає надворі, коли вона повертає ключ.
Залишає записку, яку він ніколи не прочитає.
І коли йде дощ, лічильник починає показувати.
Вона востаннє зі сльозами озирається назад із заднього сидіння.
Будинок на горі, фортеця на твердій землі.
Тепер закритий і нерухомий привид самого колишнього.
Станьте на коліна біля вівтаря, цей пантеон вкритий пилом.
Співайте Алілуя…
Вісімнадцять років, записаний на військову службу і сів у літак.
Він купив те, що вони продали, як міль до полум’я.
Він наляканий і зовсім один у віддаленому місці.
Я не хочу, щоб це показувалося, але страх на його обличчі.
Повернувся додому з дівчиною, яку він побачить у травні наступного року.
Чого він не знає, так це те, що є один на дорозі.
Будинок на горі, фортеця на твердій землі.
Тепер закритий і нерухомий привид самого колишнього.
Станьте на коліна біля вівтаря, цей пантеон вкритий пилом.
Співайте Алілуя…
І тому вона чекає і розбивається всередині своєї оболонки.
Він написав записку, яку доставили на її стару адресу.
Вона не повернеться.
Він не повертається.
Будинок на горі, фортеця на твердій землі.
Стоячи тут на місці, дай це урочисту обітницю.
Тут, біля вівтаря, цей пантеон воскрес.
Співайте Алілуя…