Переклад тексту пісні No. 5 - Hollywood Undead

No. 5 (оригінал)

Hollywood, we never going down
Hollywood, we never going down
Hollywood, we never going down
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands
Hollywood, we never going down
And when you’re drunk, shake that ass like you know how to dance
Hollywood, we never going down
Start getting loud, I wanna party now
If you hate on Undead, that’s a party foul
I only drink Mickey’s, I can’t afford the cans
I drink so much they call me Charlie 40 Hands
If the keg is tapped, then you’re getting capped
Take your girl to the sack and I’ll take a nap
Ladies, drink 'em fast so I can have a blast
You got your beer gogs on and I’m getting ass
«Like, oh my God, is that Charlie Scene?»
Ladies, show me your treats like it’s Halloween
You got a fake ID and you’re seventeen
«I'm a complete catastrophe, buzzing around you like a bumblebee»
So let’s take some shots
Do a beer run and flip off a cop
Girls give me props, and they’re on my jock
Paris Hilton said «that's hot» when she saw my cock
(That's hot)
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands
Hollywood, we never going down
And when you’re drunk, shake that ass like you know how to dance
Hollywood, we never going down
I’m about to serve it up for all you party-goers
Scene kids, meatheads, alchies, stoners
Dancing around like a bunch of faggots
Funnier than fuck, you can ask Bob Saget
I never claimed that I knew how to dance
But I’ll get drunk, get high, pull down my pants
So fuck five bucks, just fill up my cup
Don’t kiss me, bitch, you just threw up
Now I’m drunk as fuck, about to pass out
Destination: your mother’s couch
«Dude, is it true that you screwed my mom?»
Fuck yeah, bro, that pussy was bomb
So I’m humping, jumping, sipping, and skipping
It’s nights like these that we all love living
So take out your hands and throw the HU up
Now wave it around like you don’t give a fuck
(Check, please!)
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands
Hollywood, we never going down
And when you’re drunk, shake that ass like you know how to dance
Hollywood, we never going down
Can’t stop, won’t stop;
Charlie, make the booty drop
Can’t stop, won’t stop;
Johnny, make the booty drop
Can’t stop, won’t stop;
J, make the booty drop
Can’t stop, won’t stop;
Peters, make the booty drop
Can’t stop, won’t stop;
Kurlzz, make the booty drop
Can’t stop, won’t stop;
Funny, make the booty drop
Can’t stop, won’t stop;
let me see the panties drop
Producer’s on the dance floor, let me see your booty pop
Grab your drink, get on the floor
Grab your drink and get on the floor
Let’s dance in the hood
Shake that ass, Hollywood
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands, uh uh
Hollywood, we never going down
And when you’re drunk, shake that ass like you know how to dance, uh uh
Hollywood, we never going down
Let’s dance in the hood
Shake that ass, Hollywood
Hollywood, we never going down
Let’s dance in the hood
Shake that ass, Hollywood
Hollywood, we never going down

No. 5 (переклад)

Голлівуд, ми ніколи не впадемо
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
І всі діти в капюшоні, давайте, махайте руками і тисніть вам руки
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
А коли ти п’яний, потряси цією дупою, ніби ти вмієш танцювати
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
Почніть гучно, я хочу вечірки зараз
Якщо ви ненавидите Undead, це фол для вечірки
Я п’ю лише Mickey’s, я не можу дозволити собі банки
Я так багато п’ю, що мене називають Чарлі 40 рук
Якщо бочку постукують, ви отримуєте кришку
Віднеси свою дівчину до мішка, а я посплю
Дівчата, випийте їх швидко, щоб я мог відчути
Ви надягаєте пивні фужери, а я отримую дупу
«Боже, це Чарлі Сцена?»
Дівчата, покажіть мені свої частування, ніби зараз Хелловін
У вас підроблене посвідчення особи, і вам сімнадцять
«Я повна катастрофа, дзижчу навколо тебе, як джміль»
Тож давайте зробимо кілька знімків
Зробіть піво та перекиньте поліцейського
Дівчата дають мені реквізит, і вони на моїх шляхах
Періс Хілтон сказала «це круто», коли побачила мій член
(Це гаряче)
І всі діти в капюшоні, давайте, махайте руками і тисніть вам руки
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
А коли ти п’яний, потряси цією дупою, ніби ти вмієш танцювати
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
Я збираюся подати це для всіх вас, хто відвідує вечірку
Діти сцени, м'ясоголові, альчі, стонери
Танцювали навколо, як купа педиків
Ви можете запитати у Боба Сагета
Я ніколи не стверджував, що вмію танцювати
Але я нап’юся, кайфую, спущу штани
Тож п’ять баксів до біса, просто наповни мою чашку
Не цілуй мене, суко, тебе щойно вирвало
Тепер я п’яний, ось-ось втрачу свідомість
Призначення: диван вашої матері
«Чувак, це правда, що ти трахнув мою маму?»
Бля, так, брате, ця киска була бомбою
Тож я горбаюся, стрибаю, сьорбаю та стрибаю
Ми всі любимо проживати такі ночі
Тож витягніть руки та підкиньте HU вгору
А тепер помахайте нею, ніби вам наплювати
(Перевірте, будь ласка!)
І всі діти в капюшоні, давайте, махайте руками і тисніть вам руки
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
А коли ти п’яний, потряси цією дупою, ніби ти вмієш танцювати
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
Не може зупинитися, не зупиниться;
Чарлі, скинь здобич
Не може зупинитися, не зупиниться;
Джонні, змуси впасти здобич
Не може зупинитися, не зупиниться;
J, змуси здобич впасти
Не може зупинитися, не зупиниться;
Пітерс, змуси впасти здобич
Не може зупинитися, не зупиниться;
Курлзз, змуси впасти здобич
Не може зупинитися, не зупиниться;
Смішно, змусити видобуток впасти
Не може зупинитися, не зупиниться;
дайте мені побачити трусики
Продюсер на танцювальному майданчику, дайте мені побачити твою дупу
Візьміть свій напій і ляжте на підлогу
Візьміть свій напій і ляжте на підлогу
Давайте потанцюємо в капюшоні
Струсни цією дупою, Голівуд
І всі діти в капюшоні, давайте, махайте і тисніть вам руки, е-е-е
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
А коли ти п’яний, потряси цією дупою, ніби ти вмієш танцювати, е-е-е
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
Давайте потанцюємо в капюшоні
Струсни цією дупою, Голівуд
Голлівуд, ми ніколи не впадемо
Давайте потанцюємо в капюшоні
Струсни цією дупою, Голівуд
Голлівуд, ми ніколи не впадемо