Переклад тексту пісні Usual Suspects - Hollywood Undead

Usual Suspects (оригінал)

I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
Woke up one morning on the Sunset Strip
With a half-smoked blunt and some blood on my lip
Hit up Loraine for the Mary Jane
Man, all she had left was ménage à trois
Rolled in the pink, I picked up some Cuervo
Walking sideways and I’m starting to swerve, oh
Last night was wild, blew my money at Jumbo’s
Wine and dine, tig ol' bitties and bimbos
Hollywood rat pack, cans in my backpack
Cruise through your valley and I’m snatching your snapbacks
Huffing on some paint and I think that I’m half black
Roll another blunt and fuck it up over this track
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
If everybody gotta be everything they wanna be
I don’t think I’d see you bitches sitting right in front of me
You can tint the windows, packing up the pistols
Bitch was talking shit 'bout my Hollywood hits, so…
You can come west, but you’ll never be West Coast
Doping all these motherfuckers deep in the DeSoto
Oh no, tell me what you wanna be
You can be anything but not another Three
I’m a holy roller, slow blunt smoker
The mask on the page of a wanted poster
Look into my eyes and tell me what you see
The wickedness in you is the wickedness in me
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
How did I let this happen?
This life I can’t get back from
This fully loaded magnum, if you got some questions, ask 'em
I turned into a madman like Dahmer mixed with Manson
I’ll take your soul for ransom, make you scream my fucking anthem
I’m knocking at your door, I’m pacing back and forth
You better board up your windows 'cause I’mma start a war
Or maybe I’m just tripping, this weed has got me spinning
Undead until I die so when I die you know I’m living
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

(переклад)

Мені здається, що я втратив розум
Мені здається, що я втратив розум
Мені здається, що я втратив розум
Мені здається, що я втратив розум
Одного ранку прокинувся на Сансет-Стріп
З напівзакопченим тупим і трохи крові на губі
Візьміть Loraine для Mary Jane
Чоловіче, все, що у неї залишилося, це ménage à trois
У рожевому кольорі я взяв Cuervo
Я ходжу боком, і я починаю відхилятися, о
Минулої ночі було дико, я продув мої гроші в Джамбо
Вино та обідайте, тіг ол' дрібниці та бімбо
Голлівудський пацюк, банки в моєму рюкзаку
Прогуляйся своєю долиною, і я вихоплю твої фото
Напиваюся фарбою і думаю, що я наполовину чорний
Закиньте ще один тупий ланцюжок і запустіть його над цією доріжкою
Мені здається, що я втратив розум
Але я почуваюся таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто
Мені здається, що я втратив розум
Так, я відчуваю себе таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто
Якщо кожен має бути тим, ким хоче бути
Я не думаю, що побачу, як ви, суки, сидите переді мною
Ви можете тонувати вікна, збираючи пістолети
Сука говорила лайно про мої голлівудські хіти, тому…
Ви можете прийти на захід, але ви ніколи не станете Західним узбережжям
Допінг усіх цих ублюдків глибоко в DeSoto
Ні, скажи мені, ким ти хочеш бути
Ви можете бути ким завгодно, але не іншим Трьома
Я святий валик, повільний тупий курець
Маска на сторінці розшукуваного плаката
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви бачите
Злочинство в тобі — це зло в мені
Мені здається, що я втратив розум
Але я почуваюся таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто
Мені здається, що я втратив розум
Так, я відчуваю себе таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто
Як я допустив це?
Це життя, з якого я не можу повернутися
Цей повністю завантажений магнум, якщо у вас є запитання, задавайте їх
Я перетворився на божевільного, як Дамер, у поєднанні з Менсоном
Я візьму твою душу для викупу, змуслю тебе кричати мій проклятий гімн
Я стукаю у твої двері, ходжу туди й назад
Краще забийте дошками свої вікна, бо я почну війну
Або, можливо, я просто спотикаюся, цей бур’ян закрутив мене
Нежить, поки я не помру, тому, коли я помру, ви знаєте, що я живу
Мені здається, що я втратив розум
Мені здається, що я втратив розум
Мені здається, що я втратив розум
Мені здається, що я втратив розум
Мені здається, що я втратив розум
Але я почуваюся таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто
Мені здається, що я втратив розум
Так, я відчуваю себе таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто
Мені здається, що я втратив розум
Але я почуваюся таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто
Мені здається, що я втратив розум
Так, я відчуваю себе таким живим
Як шкода, це так гарно
Дивлюсь крізь ґрати й бачу своє місто